Examples of using Selected file in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
appears and the selected file(s) is/are moved.
s'affiche et le(s) fichier(s) sélectionné(s) est(sont) déplacés.Use it to start/pause the selected file playback.
Utilisez-le pour lancer/interrompre la lecture du fichier sélectionné.The[] Indication 2 is attached to the selected file.≥Press the[PUSH] Dial again to cancel.
L'indication[] 2 est fixée sur le fichier sélectionné. ≥Appuyer à nouveau sur le cadran[PUSH] pour annuler.Select“Delete?” to delete the selected file, and then select“Yes” to confirm the deletion.
Choisissez“Delete?” pour supprimer le fichier choisi, et puis à le choisir“Yes” pour confirmer la suppression.Additionally, a smaller preview of the selected file will always be presented at the bottom of this area as seen in the example below.
De plus, un aperçu plus petit du fichier sélectionné sera toujours présenté au bas de cette section comme on le voit dans l'exemple ci-dessous.
Short press the Play button to open/access the selected file.！ This unit only supports“txt” files. .
Appuyez brièvement sur le bouton Lecture pour ouvrir/ accéder au fichier sélectionné. ！Cet appareil prend uniquement en charge les fichiers" txt.If necessary, enter the appropriate password in the Print Server Password dialog box to log on to the selected file server.
Le cas échéant, entrez le mot To play or display the selected file, press the scroll wheel,
Pour lire ou afficher le fichier sélectionné, appuyez sur la molette de défilement,If the selected file does not contain any valid configuration,
Si le fichier sélectionné ne contient pas de configuration valable,Move Down- use it to move the selected file down in the list of input files containing at least two videos.
En bas- utilisez-le pour déplacer le fichier sélectionné vers le bas dans la liste des the name or title of selected file appears on the display window first,
le nom ou le titre du fichier sélectionné apparaît d'abord dans la fenêtre d'affichageRetrospect's Snapshots make it easy to restore an entire volume or a selected file to its exact state as of a given date and time.
Les images de Retrospect permettent de restaurer rapidement un volume entier ou un fichier sélectionné exactement tel qu'il était à une date et une heure données.related satellites and transponders in the selected file will be stored in TV.
transpondeurs associés dans le fichier sélectionné seront stockés dans le téléviseur.
JPEG files in the folder are played in random order starting from the selected file.
JPEG dans le dossier sont lus dans un ordre aléatoire en commençant par le fichier sélectionné.this opens a Finder window with the selected file highlighted so you can see where it is and either delete it or perform other actions on it.
cette option ouvre une fenêtre du Finder avec le fichier sélectionné; vous pouvez alors l'effacer ou lui appliquer d'autres actions.The importance level of the logged events does not depend on the selected file operation markers or the number of events.
Le niveau d'importance des événements consignés ne dépend pas des marqueurs d'opérations sur les fichiers choisis, ni de leur quantité.If any recoverable data matching the selected file type are detected,
Si des données récupérables correspondant au type de fichier sélectionné sont détectées,Moves the currently selected file down in the list of the loaded tracks changing the file order.
Déplace le fichier sélectionné vers Information- Allows you to view information about the selected file or used memory space on your phone
Permet de consulter l'information relative au fichier sélectionné ou à l'espace mémoire utilisé sur votre téléphoneAllows you to view information about the selected file or used memory space on your phone.
Permet d'afficher l'information relative au fichier sélectionné ou à l'espace mémoire utilisé sur votre téléphone.
