Examples of using Selected object in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pre-condition for the activation of this option is that the selected object can be cut more than one time on top of each other!
Cette option ne pourra être activée que si l objet sélectionné peut être découpé plus d une fois l un sur l autre!Search for all objects in the current drawing that match the properties of the selected object and add them to the selection set.
Recherche tous les objets dans le dessin actuel dont les propriétés correspondent à l'objet choisi et les ajoute à la ligne de sélection.The Horizontal Mirror Command The selected object is mirrored at the horizontal through its center-point.
Commande Miroir horizontal L objet sélectionné est miroité à partir de l horizontale passant par son point central.A: All the properties for a selected object can be set via the"Object properties" window.
Toutes les propriétés pour un objet sélectionné peuvent être réglées via la fenêtre« Propriétés d'un objet».Ctrl+C/Ctrl+Insert Copy object Use it to copy the currently selected object to the program clipboard and paste it to another place.
Utilisez-le pour copier un objet sélectionné dans le presse-papier et le coller dans un autre endroit.Ctrl+X/Shift+Delete Cut object Use it to cut out the currently selected object to the program clipboard and paste it to another place.
Utilisez-le pour couper un objet sélectionné dans le presse-papier et le coller dans un autre endroit.The No output on device option prohibits that the selected object is given out on a connected device cutter, milling machine.
L option Ne pas envoyer au périphérique permet de ne pas envoyer l objet sélectionné vers un appareil connecté plotter de découpe, fraiseuse.With the command you load a selected object within the Object Organizer into the respective editor.
Cette commande vous permet de charger, dans l'éditeur pertinent, un objet sélectionné dans l'Organisateur d'objets.The block of selected object contains detailed information about an object
Le groupe de travail avec l'objet sélectionné contient les informations détaillées sur Using this window you can specify the location into which next selected object will be saved see Step 4 of this procedure.
Vous pouvez y indiquer l'emplacement Closes the Dialog box Search and shows the selected object in the Dialog box Library contents.
Fermeture Closes the Dialogfeld Search and shows the selected object in the Dialogfeld Library content.
Fermeture Depending on the selected object in the project structure,
En fonction de l'objet sélectionné dans la structure du projet,Here, you can choose whether the block or the selected object(e.g. ATHENA object
Adjust how transparent the selected object should be
Ajustez la transparence de l'objet sélectionné et voir sa structure interneDrop-down menu General The general properties shown here depend on the selected object of the project structure.
Menu déroulant Généralités Les propriétés générales représentées ici dépendent de l'objet choisi dans la structure all hosts under the selected object are remediated.
tous les hôtes sous l'objet sélectionné sont corrigés.The call is in the context menu(right mouse button on the working area with selected object) of a selected object.
Ce réglage est disponible dans le menu contextuel(clic droit Offset auxiliary line With this command you create an auxiliary line which runs parallel to a selected object at the defined distance.
Déplacer ligne de cote Cette commande permet de créer une ligne de cote parallèle à l'objet sélectionné à une distance déterminée de ce dernier.you add the selected object to the 3D world.
vous ajouter l'objet sélectionné au monde 3D.
