Examples of using
Object has
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Liquid has been spilled or an object has fallen into the product.
Du liquide a été répandu sur le produit ou un objet est tombé à l'intérieur de celui-ci.
The camera has been moved, or an object has been inserted in front of the lens.
la caméra a bougé ou un objet a été placé devant l'objectif.
The camera has been moved, or an object has been inserted in front of the lens.
la caméra a bougé ou un objet a été placé devant l'objectif.
The user also has the possibility to inform the manufacturer that the object has been made.
L'utilisateur a en outre la possibilité d'informer le fabricant que cet objet a été réalisé.
Every object has a story, and some are more amazing then others.
Tous les objets ont une histoire, et certaines d'entre elles sont plus incroyables que d'autres.
In the works of Verastegui it seems to be essential that an object has a story, its path
Il semble essentiel dans le travail de Verastegui qu'un objet ait une histoire, son chemin
expanded disclosure by object has been reflected in Schedule 1.
des informations détaillées par objet ont été présentées dans le tableau 1.
The object has been created from a primitive ring with modified successive extrusions, to which you have applied
L'objet a été créé à partir d'un anneau primitif extrusions successives modifiés,
When the object has reread the available data in a table it resets the first word to 0 to indicate that the operation has been effected.
Lorsque l'objet a relu les données disponibles dans une table il remet le premier mot à 0 pour signaler que l'opération a été effectuée.
As you can see, this object has doubled in size during that time.
Comme vous le voyez, l'objet a eu le temps de doubler de volume.
Normal, not acknowledged The object has returned to the normal state
Normal, non confirmé L'objet est à nouveau dans l'état normal,
No person or object has yet challenged the Grand Calcutron for leadership of the Order of the Widget.
Mais aucune personne, ni aucun objet, n'a encore contesté l'autorité du Grand Calcutron à la tête de l'Ordre du gadget.
At the same time, if the object has related subobject called"cdt"- it will use it's geometry as its own collision model.
En même temps, si l'objet a des sous-objet appelé"cdt"- il va utiliser, c'est la géométrie comme son propre modèle de collision.
If you want the application to send notifications to the recipient of the message in which the object has been detected,
Si vous souhaitez que l'application envoie la notification au destinataire du message dans lequel l'objet a été détecté,
If you want the application to send notifications to the sender of the message in which the object has been detected,
Si vous souhaitez que l'application envoie la notification à l'expéditeur du message dans lequel l'objet a été détecté,
Move the Accuracy slider to a higher value if the object has an intricate or complex outline.
Déplacez le curseur Précision vers une plus grande valeur si l'objet possède un contour filandreux ou complexe.
The term DAC is commonly used in contexts that assume that every object has an owner that controls the permissions to access the object,
La limite est utilisée généralement dans les contextes qui supposent que, sous DAC, chaque objet a probablement un propriétaire qui commande les permissions d'accéder à l'objet,
Techniques for identifying extrasolar objects generally cannot determine whether an object has"cleared its orbit", except indirectly via an orbit-clearing criterion.
Les techniques pour identifier les objets extrasolaires ne permettent généralement pas de déterminer si un objet a nettoyé son orbite, excepté indirectement via le paramètre Λ de Stern et Levinson, et ne fournissent que des informations limitées sur la date à laquelle les objets se sont formés.
The development process of an object has evolved from an analogue process(from first draft to prototyping) into a purely
Le processus de développement d'un objet a évolué à partir d'un processus analogique(du premier brouillon au prototypage)
This object has an orbit inclined 44 to the ecliptic(Pluto's orbit is inclined 17)
Cet objet a une orbite inclinée de 44 sur l'écliptique(Pluton a une orbite inclinée de 17),
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文