Examples of using Selected based in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The skills were selected based on our over 30 years of experience working with clients and employers.
Ces compétences ont été choisies en se fondant sur plus de 30 ans de travail auprès de clients et d'employeurs.The local director would be selected based upon criteria such as experience,
Ce directeur local serait sélectionné en fonction de critères tels que l'expérience,High 8 Medium 4 Low 2 Do Not Know 4 The relative degree of chemical hazard should be selected based on the most hazardous contaminant known or suspected to be present at the site.
Le degré de danger chimique devrait être choisi d'après le contaminant le plus dangereux dont la présence dans le lieu est connue ou soupçonnée.The winner will be selected based upon the criteria outlined in the Allen D.
Such programmes often match an experienced professional(selected based on his or her company, sector,
Ces programmes associent fréquemment un professionnel expérimenté(choisi en fonction de son entreprise, secteurCIPO was also selected based on the level of contracting activity.
Each individual parameter in a dose-response function was selected based on a 95% confidence criterion.
Chaque paramètre dans une fonctiondose réponse a été sélectionné d'après un critère de confiance de 95.The plots were selected based on data availability and were not representative Europe.
Les placettes, non représentatives de l'Europe, avaient été choisies en fonction de la disponibilité des données.The optimal dose should be selected based upon the clinical response,
Cluster sampling is where samples are selected based on observations, site history
Échantillonnage The mixed doubles team was selected based on its win at the 2018 Canadian Mixed Doubles Curling Trials held in Portage la Prairie, Manitoba.
L'équipe de double mixte a été sélectionnée en vertu de sa victoire aux Essais canadiens de curling double mixte 2018 qui se sont déroulés à Portage La Prairie, au Manitoba.Abstracts will be selected based on topics for current
Les résumés seront sélectionnés en se fondant sur les sujets pour la pratique actuelleParticipants were selected based upon their level of involvement in the international financial system, and taking into account geographical balance
Les participants étaient sélectionnés au regard de leur importance pour le système financier international compte tenu de l'équilibre géographiqueThe colorectal cancer indication evaluated in the SHRINK trial was selected based on evidence generated in the pre-clinical settings
L'indication de cancer du côlon évaluée dans l'essai SHRINK a été sélectionnée en se basant sur les données générées dans les études précliniquesThe DEX projects were selected based on risk assessment
Ces projets ont été choisis à la suite de l'évaluation des risquesHewitt was selected based on its significant experience in advising clients in divestiture situations.
Hewitt a été retenue en raison de son expérience considérable dans les services-conseils auprès de clients exécutant des dessaisissements.this option is available when you selected Based on blank pages
cette option est disponible si vous avez sélectionné Basée sur les pages blanchesTwo groups from each of eight Jewish Day School high schools are selected based on their submitted legal briefs.
was not selected based on the evaluation method.
n'a pas été sélectionné en raison de la méthode d'évaluation.Potential additional applicable control strategies for reducing mercury air emissions will be selected based on the information obtained in the previous steps.
D'autres stratégies de contrôle envisageables en matière de réduction des émissions atmosphériques de mercure seront retenues grâce aux informations obtenues dans les étapes précédentes des travaux.
