SELECTED FILE in Polish translation

• wybrany plik
• wybrany kartoteka
• zaznaczony plik
• wybranego pliku
• wybranym pliku

Examples of using Selected file in English and their translations into Polish

Open the selected file, either with the default viewer for that file type,
Otwiera wybrany plik, albo domyślną przeglądarką dla tego typu pliku,

chosen*. imp-file to your now selected file.
wybierać*. imp-file twój teraz wybrany kartoteka.

Fixed: Information about selected file wasn't updated in the Advanced Tag Editor if file list was being scrolled via keyboard.
Naprawiono: Informacje o wybrany plik nie został zaktualizowany w Zaawansowany edytor znaczników, jeśli listy plików był przewijany za pomocą klawiatury.

Deletes the selected file from the list of files to be included with the connection profile.
Pozwala usunąć zaznaczony plik z listy plików, które zostaną dołączone do profilu połączenia.

Include rt_version from file Uses the file information from selected file that you can see outside.
Zawierać rt_version od kartoteka Używać the kartoteka informacja od wybrany kartoteka że ty móc wybrany.

Save texts in all languages of current file- All texts in all languages contained in the selected file of localized texts will be exported.
Zapisz teksty we wszystkich językach danego pliku- Zostaną wyeksportowane wszystkie teksty we wszystkich językach, które zawiera aktualnie wybrany plik tekstów lokalizowanych.

Blame the selected revision and the previous revision for the selected file, and compare the blame reports using a visual diff tool.
Adnotuje wersje wybraną i poprzednią dla wybranego pliku i porównuje raporty adnotacji za pomocą wizualnego narzędzia porównywania.

the system sends the selected file with no regard for file type.
system wysyła wybrany plik bez względu na jego typ.

All Job Ticket templates and Job Tickets in the selected file are imported into the selected Job Jackets structure, along with any Resources they require.
Wszystkie szablony elementów Job Ticket oraz elementy Job Ticket w wybranym pliku zostaną zaimportowane do wybranej struktury elementów Job Jackets wraz z wymaganymi przez nie zasobami.

Also, all icons from the selected file can be exported to a HTML document(. htm,. html),
Ponadto wszystkie ikony z wybranego pliku można wyeksportować do dokumentu HTML(. htm,. html),

Show Log will stop at the point that the selected file or folder was copied from somewhere else within the repository.
Zatrzymaj na kopii/zmianie nazwy, Pokaż dziennik zatrzyma się w miejscu, gdy wybrany plik lub folder został skopiowany z innego miejsca w repozytorium.

Delete existing texts and import new texts- All existing texts in currently selected file of localized texts will be deleted
Usuń istniejące teksty i importuj nowe teksty- W aktualnie wybranym pliku tekstów lokalizowanych zostaną usunięte wszystkie istniejące teksty

an icon can be displayed for the selected file. If wanting to upload an image,….
użytkownik chce przesłać, ikony mogą być wyświetlane dla wybranego pliku. Jeśli….

where you can see all relevant information about the selected file/directory.
gdzie można zobaczyć wszystkie istotne informacje o wybranym pliku/katalogu.

Use the Define Text Format dialog box to define the format for columns in a selected file and to specify the schema for each data table.
W oknie dialogowym Definiowanie formatu tekstu można zdefiniować format kolumn w wybranym pliku i określić schemat dla poszczególnych tabel danych.

Most of these commands perform some action, usually on the selected file or the tagged files..
Większość z tych komend wywołuje jakąś akcję przede wszystkim na jednym lub kilku wybranych plikach.

add a checkbox to apply action to all selected file Bugfixes and minor changes.
dodaj pole wyboru, aby zastosować akcję do wszystkich wybranych plików Poprawki i drobne zmiany.

Open the repository browser to examine the selected file or folder in the repository as it was at the selected revision.
Otwiera przeglądarkę repozytorium by sprawdzić jak wybrany plik lub folder wyglądał na wybraną wersję w repozytorium.

the WTM Copy Protection software will add the*. imp-file you selected in Step 1 to your now selected file in Step 3.
the WTM Odbitkowy Ochrona oprogramowanie dodawać the*. imp-file ty wybierać w Krok(1) twój teraz wybrany kartoteka w Krok 3.

save the changes for the selected file, or to apply and save changes to all files in the list.
zapisać zmiany dla wybranego pliku, lub aby zastosować i zapisać zmiany wszystkich plików z listy.