EXISTING FILES in French translation

• fichiers existants
• dossiers existants
• fiches existantes

Examples of using Existing files in English and their translations into French

overwriting existing files.
en écrasant les fichiers existants.

Label designers work to your brief, using existing files or creating new artwork as required.
Les concepteurs d'étiquettes travaillent d'après vos instructions en utilisant des fichiers existants ou en créant de nouveaux schémas.

When you update existing files in a CloudFront distribution,
Lorsque vous mettez à jour des fichiers existants dans une distribution CloudFront,

These investigations not only allow some existing files to be completed but also give hope
Ces enquêtes permettent en outre de compléter certains dossiers existants mais aussi de redonner espoir aux familles en venant

your uploaded files will overwrite the existing files without warning.
vos fichiers chargés remplacent les fichiers existants sans avertissement.

using existing files and alternative sources(e.g., computer-assisted searches using the intranet,
en utilisant les dossiers existants ainsi que d'autres sources d'information(par exemple,

files will be shown in the list in order from existing files to recorded files
les fichiers seront affichés dans la liste en commençant par les fichiers existants puis les fichiers enregistrés

collected through surveys, existing files and public archives may be used by EXPERIENCES CANADA to analyze its markets
collectées via des enquêtes, dossiers existants et archives publiques, peuvent être utilisées par EXPÉRIENCES CANADA pour analyser ses marchés

then replace the existing files with new ones.
puis remplacer les fichiers existants par de nouveaux.

replacing the existing files.
en remplaçant les fichiers existants.

large volumes of existing files in the format concerned,
de grandes quantités de fichiers existant dans le format considéré

Click Existing File and select multiple files in one of the following ways.
Cliquez sur Fichier existant et sélectionnez plusieurs fichiers de l'une des manières suivantes.

Overwrite Existing File- this deletes the previous file..
Écraser fichier existant: supprime le fichier précédent.

Only need to changes 1 line each in two existing file.
Seulement la nécessité de changements 1 ligne chaque en deux existant fichier.

Windows will ask you whether to overwrite the existing file.
Windows va vous demander s'il doit remplacer le dossier existant.

FFmpeg may ask you to write over any existing file, you will have to input either Y or n to accept or reject.
FFmpeg peut vous demander si vous voulez écrasez des fichiers existant, tapez Y ou n pour accepter ou refuser.

Volumes that have been restored from snapshots likely have a file system on them already; if you create a new file system on top of an existing file system, the operation overwrites your data.
Si vous créez un nouveau système de fichiers par-dessus le système de fichiers existant, l'opération remplace vos données.

Choose either an existing File name or enter a new file name and choose the desired file type.
Choisissez soit un Nom de fichier existant, soit entrez un nouveau nom et sélectionnez le Type de fichier souhaité.

When saving, Banana Accounting replaces the contents of the existing file, with the more recent data,
Lors de l'enregistrement, Banana comptabilité remplace le contenu du fichier existant avec les données récentes de la comptabilité,

To add a file to a repository, or edit an existing file in a repository, you can use a Git client.
Pour ajouter un fichier dans un référentiel ou modifier un fichier existant dans un référentiel, vous pouvez utiliser un client Git.