EXISTING FILE in Norwegian translation

• eksisterende fil

Examples of using Existing file in English and their translations into Norwegian

choose an existing file that is associated with your site.
åpnes velger du en eksisterende fil som er knyttet til området.

LyX now renames the existing file before attempting to save the new one(in effect,
LyX omdøper nå den eksisterende filen før du prøver å lagre den nye(i virkeligheten,

PDFelement allows you to add new files into the existing file.
PDFelement kan du legge til nye filer i den eksisterende filen.

Restore iPad without iTunes to avoid any erasing the existing file with the iPad file manager.
Gjenopprett iPad uten iTunes for å unngå å slette den eksisterende filen med iPad-filbehandleren.

In either case, if the specified log file already exists, the new log will be appended to the end of the existing file.
I begge tilfeller blir den nye logfilen lagt til i slutten av den eksisterende filen, hvis den angitte loggfilen allerede finnes.

you can replace the existing file with the revised file..
kan du erstatte den eksisterende filen med den reviderte filen..

Instead you can edit the existing file.
heller redigere den eksisterende filen.

Creating a hard link is essentially the same as giving an existing file a second name.
Å lage en hard lenke er egentlig det samme som å gi en eksisterende fil et annet navn.

you select the Overwrite any existing file check box, Windows always writes to the same file name.
du merker av for Skriv over eksisterende filer, skriver Windows alltid til det samme filnavnet.

Make sure that you change the file name if you want to create a new file instead of using the existing file.
Kontroller at du kan endre filnavnet hvis du vil opprette en ny fil i stedet for den eksisterende filen.

If a file or folder with the same name already exists, File Manager will ask if you want to overwrite the existing file.
Hvis det allerede finnes en fil eller mappe med samme navn vil File Manager spørre deg om du vil overskrive de eksisterende filene.

click to clear the Overwrite any existing file check box, and change the file name after each stop error.
fjerner du merket for Skriv over eksisterende filer, og deretter endrer du filnavnet etter hver stoppfeil.

you are prompted whether you want the copied file to overwrite the existing file.
du vil at den kopierte filen skal overskrive den eksisterende filen.

you can choose the styles below and add them to your existing file.
kan du velge stiler nedenfor og legge dem til i den eksisterende filen.

you can replace the existing file with the new version as part of the document history.
kan du erstatte den eksisterende filen med den nye versjonen som en del av dokumentloggen.

overwriting the existing file of the same name.
overskrive den eksisterende filen med samme navn.

it will link to the existing file to preserve space in your account.
vil den kobles til den eksisterende filen for å spare plass på kontoen din.

If you have an existing file all you have to do is select[open]
Hvis du har en eksisterende fil alt du trenger å gjøre er å velge[åpen]

then it is sufficient to replace the existing file.
er det tilstrekkelig å erstatte den eksisterende filen.

complete memory dump files are overwritten if the Overwrite any existing file check box is selected.
standard), og eventuelle tidligere kjerneminnedumpfiler eller fullstendige minnedumpfiler overskrives hvis det er merket av for Skriv over eksisterende filer.