BEFINTLIG in English translation

• current
• existing
• exists
• exist

Examples of using Befintlig in Swedish and their translations into English

Som alla celler föds den ur en befintlig cell.
It is born from an existing cell. Like all cells.

Det måste ske på befintlig mark.
It has to basically do this on current land.

Använder en befintlig startshanterare.
Using an existing bootloader.

Vi skulle kunna använda befintlig mat och bastu.
We could use existing food and sauna.

Ange en ny URL istället för en befintlig och klicka på OK.
Enter a new URL instead of a current one and click OK.

Jag är en befintlig investerare.
I am an existing investor.

Starta Word och öppna en befintlig fil.
Starts Word and opens an existing file.

I en ny eller befintlig databas.
In a new or existing database.

Kan använda en befintlig säng.
Can use an existing bed.

Dra den nya layouten till befintlig layout.
Drag the new layout to the existing layout.

Använd befintlig mobil nr.
Use EXISTING mobile no.

Kapitel 2: garanti för en potentiell eller befintlig tullskuld.
Chapter 2:GUARANTEE FOR A POTENTIAL OR EXISTING CUSTOMS DEBT.

Slutligt anslag till befintlig grupp av projekt.
Final instalment to existing group of projects.

Full hänsyn tas till befintlig nationell lagstiftning
With full respect to existing national legislation

Nyttjanderätt till befintlig know-how skall upplåtas på skäliga
Access rights to pre-existing know-how shall be granted under fair

Vissa avser befintlig lagstiftning, medan andra är av mer förberedande natur.
Some relate to existing legislation, while others are of a more exploratory nature.

Certifiering av befintlig rullande materiel artikel 142 och ny bilaga VI.
Certification of the existing rolling stock Article 142 and new Annex VI.

Befintlig känd koagulopati t.ex. hemofili.
Pre-existing known coagulopathy e.g. haemophilia.

Förslaget kompletterar befintlig sektorsspecifik lagstiftning.
The proposal complements the existing sector-specific regulation.

Göra befintlig och ny lagstiftning bedrägerisäker.
Fraud-proofing work on existing and new legislation.