USING EXISTING in Slovak translation

• použití existujúcich
• využívanie existujúcich
• využitím existujúcich
• využívať existujúce
• používanie existujúcich
• sa používajú existujúce
• použitím existujúcich
• použitie existujúcich
• využívania existujúcich
• využitím existujúcej
• využívajúc existujúce

Examples of using Using existing in English and their translations into Slovak

Extracting fewer materials and using existing resources would help avert some of the impacts created along the chain.
Ťažba menšieho množstva surovín a používanie existujúcich zdrojov by pomohlo odvrátiť niektoré vplyvy vytvorené v rámci reťazca.

Using existing mechanisms, such as the stakeholder forums focusing on alcohol
Využívanie existujúcich mechanizmov, ako sú napr. fóra zainteresovaných strán

Using existing urban water as building ground offers space for new density,
Použitie existujúcich mestských vôd ako stavebných plôch, uvoľňuje priestor pre novú hustotu,

I am aware that macro-regional strategies are aimed at promoting balanced regional development within the EU, using existing resources.
Som si vedomý skutočnosti, že makroregionálne stratégie sú zamerané na podporu vyrovnaného regionálneho rozvoja v rámci EÚ a využívanie existujúcich zdrojov.

Using existing urban water as building ground relieves space for a new density,
Použitie existujúcich mestských vôd ako stavebných plôch, uvoľňuje priestor pre novú hustotu,

are dedicated to exploring innovative ways of using existing technology.
venujú sa hlavne objavovaniu inovatívnych spôsobov využívania existujúcich technológií.

ease with which such a platform could be established using existing websites such as Facebook.
akým je možné takúto platformu založiť, a síce využitím existujúcej siete akou je napríklad Facebook.

Using existing expertise, the EIAH will be the EU-wide one-stop-shop to help identify projects,
Využívajúc existujúce odborné znalosti bude EIAH pre celú EÚ jediným kontaktným miestom v oblasti identifikácie,

One child under 4 years is charged JOD 17.70 per night when using existing beds.
Jedno dieťa do 4 rokov pri použití existujúcich postelí: poplatok JOD 17,70 za noc.

(a) the development and validation of an operational capability of a European contribution to GNSS 1, using existing satellite systems
Rozvoj a overovanie platnosti prevádzkovej schopnosti európskeho príspevku k GNSS 1, využívajúc existujúce satelitné systémy

Up to two further children from 18 to 21 years are charged USD 20 per person per night when using existing beds.
Maximálne dve ďalšie deti od 18 do 21 rokov pri použití existujúcich postelí: poplatok 20 USD za noc a osobu.

Such minimum information should make it possible to assess the potential for using existing infrastructure in a specific area,
Tieto minimálne informácie by mali umožniť posúdenie potenciálu na využívanie existujúcej infraštruktúry v konkrétnej oblasti,

Much of this evolution has been improvised- using existing tools in new ways,
Mnohé z toho je improvizovné- používajú sa existujúce nástroje novým spôsobom, zachovávajú sa staré zákony,

for instance using existing pipeline rights of way where possible.
je to možné, využívať existujúce právo na vedenie potrubia na súkromnom pozemku.

The data shows that digital payments, using existing platforms and networks, provide access to a wider range of digital financial services,
Dáta ukazujú, že digitálne platby a používanie existujúcich platforiem a sietí zabezpečuje prístup k širšiemu diapazónu finančných služieb,

be made using existing common reporting formats
na tieto žiadosti sa vždy používajú existujúce jednotné formáty podávania správ

be made using existing common reporting formats
na tieto žiadosti sa vždy používajú existujúce jednotné formáty podávania správ

be made using existing common reporting formats.
na tieto žiadosti sa vždy používajú existujúce jednotné formáty podávania správ

Using Existing Furnishings.
Využitím jestvujúcich mláťačiek.

Using existing IMI functions for new purposes.
Existujúce funkcie IMI využívať na nové účely.