EXISTING PROCESSES in Slovak translation

• existujúcich procesov
• súčasných procesov
• jestvujúce postupy
• zavedené postupy
• existujúcich postupov
• existujúce procesy
• súčasné procesy
• existujúce mechanizmy

Examples of using Existing processes in English and their translations into Slovak

optimise existing processes, enhance the customer experience
optimalizovať existujúce procesy, zlepšiť skúsenosti zákazníkov

In their opinion, a new product can also come into being with an innocent/unbiased view on the existing processes and concepts.
Nový produkt, môže podľa nich vzniknúť aj akýmsi nevinným/nezaťaženým pohľadom na existujúce procesy a pojmy.

including a more seamless transition where existing processes can be used.
ktorá umožňuje migráciu bez potreby opätovnej implementácie, vrátane plynulého prechodu v prípadoch, kde možno využiť existujúce procesy.

it uses the already existing processes.
takže využíva už existujúce procesy.

we suggest that the situation of the Roma be considered in the different existing processes of the OMC(particularly employment, social inclusion and education).
situácia Rómov bola zohľadnená v rôznych existujúcich procesoch otvorenej metódy koordinácie(predovšetkým zamestnanosti, sociálneho začlenenia a vzdelávania).

This dynamic process should build on the existing processes, institutional arrangements
Tento dynamický proces by mal stavať na existujúcich procesoch, inštitucionálnom usporiadaní

instead of the usual practice of adapting the existing processes to the standard.
sme adaptovali existujúci proces samotnému štandardu.

With existing processes that have often undergone several rebuilds,
U súčastných procesov, ktoré často prešli niekoľkými prestavbami,

The biggest problem, however, was the integration of system into the existing processes, systems and working practices in the SIDC.
Najväčším problémom však bola integrácia systému do už existujúcich procesov, systémov a pracovných postupov v ŠÚKL.

Six Sigma can be used in the improvement of the organization's existing processes that are already using the ITIL framework
Šesť Sigma môže byť využitá ako súčasť zmeny súčasných postupov organizácie, ktoré sa teraz používajú rámec ITIL

provided they build on existing processes.
že vychádzajú z už existujúcich procesov.

you can combine Next Book with existing processes within your company.
môžete Next Book kombinovať s už fungujúcimi procesmi vo vašej firme.

Last but not least, the implementation of a new reporting system for Solvency II brings opportunities and challenges for improving existing processes and systems.
V neposlednom rade je implementácia nového systému výkazníctva pre účely Solvency II príležitosťou na zlepšenie už existujúcich postupov a systémov.

When we talk about change, we often talk about gradually improving already existing processes.
Keď sa dnes rozprávame o zmenách v školstve, často hovoríme len o drobných vylepšeniach existujúceho systému.

the integration of certain powers in existing processes established in relevant Union legislation
integrácie určitých právomocí do existujúcich procesov zavedených príslušnými legislatívnymi aktmi Únie

The EESC also stresses that the European Union must take steps to ensure that existing processes and instruments designed to promote sustainable forestry are fully taken into account in international environmental agreements.
EHSV takisto prízvukuje, že Európska únia musí urobiť kroky, aby sa zabezpečilo, že jestvujúce postupy a nástroje určené na podporu trvalo udržateľného lesného hospodárstva sa plnou mierou budú brať do úvahy v medzinárodných dohovoroch o životnom prostredí.

the integration of certain powers in existing processes established in relevant Union legislation
integrácie určitých právomocí do existujúcich procesov zavedených príslušnými právnymi predpismi Únie

Existing processes such as environmental management systems can be utilised
Je možné využívať jestvujúce postupy, ako je systém environmentálneho riadenia,

smart integration of new and existing processes, as well as up-scaling to achieve mass production of products
inteligentnú integráciu nových a existujúcich procesov, ako aj na ich ďalší rozvoj, s cieľom dosiahnuť masovú výrobu produktov

Existing processes- e.g. under the Stability
Jestvujúce postupy- napr.