EXISTING PROCESSES in Slovenian translation

• obstoječih procesov
• obstoječe postopke
• obstoječe procese
• obstoječimi procesi
• obstoječih postopkov
• uveljavljenih procesov

Examples of using Existing processes in English and their translations into Slovenian

A unified product development platform that can be integrated into your existing processes and tools.
Platformo za razvoj izdelkov, ki jo je enostavno integrirati v obstoječi proces in orodja.

Such services and solutions usually cannot be built by merely using the existing processes and data.
Običajno takih storitev in rešitev ni možno zgolj zgraditi na obstoječih procesih in podatkih.

although using existing processes would require a lot of intricate manipulation.
čeprav bi z uporabo obstoječih procesov potrebovali veliko zapletene manipulacije.

The existing processes have to be improved at scale, infrastructure
Treba je izboljšati obseg obstoječih procesov ter optimizirati infrastrukturo

the integration of certain powers in existing processes established in relevant Community legislation
vključitev nekaterih pooblastil v obstoječe postopke, ki jih določa zadevna zakonodaja Skupnosti,

smart integration of new and existing processes, as well as up-scaling to achieve mass production of products
pametno vključevanje novih in obstoječih procesov ter povečanje obsega za dosego množične proizvodnje proizvodov

the integration of certain powers in existing processes established in relevant Union legislation
vključitev nekaterih pooblastil v obstoječe postopke, ki jih določa zadevna zakonodaja Unije,

smart integration of new and existing processes, as well as up-scaling to achieve mass production of products
pametno vključevanje novih in obstoječih procesov ter naknaden razvoj, da bi dosegli množično proizvodnjo proizvodov

other forms of blockchain technology implementation will significantly change existing processes in financial, insurance,
ostale oblike implementacije blockchain tehnologije bodo pomembno spremenile obstoječe procese v finančni, zavarovalni,

the integration of certain powers in existing processes established in relevant Union legislation
vključitev nekaterih pooblastil v obstoječe postopke, ki jih določajo zadevni zakonodajni akti Unije,

medium and long term policies and to better use existing processes and programmes.
boljšo uporabo obstoječih procesov in programov prizadevati za odpravo temeljnih vzrokov nedovoljenih in prisilnih migracij.

security which is not always directly compatible with existing processes and procedures.
zaščite, ki ni vedno neposredno združljiva z obstoječimi procesi in postopki.

reporting tools to optimise your existing processes and structures.
s katerimi lahko optimizirate obstoječe procese in strukture.

in the future they will need to use the existing processes for non-EU businesses.
bodo v prihodnosti morala uporabljati obstoječe postopke za podjetja zunaj EU.

littering through changing and improving existing processes or through introducing brand-new products and initiatives.
s spreminjanjem in izboljševanjem obstoječih postopkov bodisi s povsem novimi proizvodi in pobudami zmanjšujejo količino plastičnih odpadkov in smetenje.

in future they will need to use the existing processes for non-EU businesses….
bodo v prihodnosti morala uporabljati obstoječe postopke za podjetja izven EU.

littering through changing and improving existing processes or through introducing brand-new products and initiatives.
s spreminjanjem in izboljševanjem obstoječih postopkov bodisi s povsem novimi proizvodi in pobudami zmanjšujejo količino plastičnih odpadkov in smetenje.

VAT from EU countries, by using the existing processes for non-EU businesses.
bodo v prihodnosti morala uporabljati obstoječe postopke za podjetja zunaj EU.

Dovetailing with the existing processes in the fields of social inclusion
Obusklajevanju z obstoječimi postopki socialnega vključevanja

The EESC also stresses that the European Union must take steps to ensure that existing processes and instruments designed to promote sustainable forestry are fully taken into account in international environmental agreements.
EESO prav tako poudarja, da si mora Evropska unija prizadevati, da se obstoječi procesi in instrumenti, ki so bili razviti za spodbujanje trajnostnega gozdarstva, v celoti upoštevajo tudi v mednarodnih okoljskih sporazumih.