EXISTING PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• procesos existentes
• procesos actuales
• procesos en curso
• procesos vigentes
• procesos en vigor
• procedimientos existentes

Examples of using Existing processes in English and their translations into Spanish

Benefit from a high level of planning reliability by optimizing your existing processes.
Benefíciese de la elevada seguridad en la planificación mediante la optimización de sus procesos actuales.

particularly in terms of integration with existing processes.
particularmente en lo relativo a sus posibilidades de integración con los procesos ya existentes.

We work with their developers to produce improvements that allow us to go beyond existing processes.
Trabajamos con sus desarrolladores produciendo mejoras que nos permitan ir más allá en los procesos existentes.

UNHCR had accepted the recommendation of the Board in its 2006 report that it review existing processes to ensure the validity of all unliquidated obligations.
El ACNUR había aceptado la recomendación formulada por la Junta en su informe de 2006 de que examinara los procedimientos vigentes para asegurar la validez de todas las obligaciones por liquidar.

How can the insights gleaned from the application of Deep Learning be used in existing processes?
¿Cómo se puede usar el entendimiento obtenido de la aplicación de Deep Learning en los procesos ya existentes?

reviewed many existing processes and defined many future processes..
revisó muchos de los procesos existentes y definió numerosos procesos futuros.

A key government decision will be how much it can internalize costs by absorbing the resources required for a LCCD program into existing processes.
Una decisión fundamental de la administración será la forma en que puedan internalizarse los costes absorbiendo los recursos requeridos para un programa LCCD en los procesos existentes.

which builds upon existing processes.
que se basa en los procesos ya existentes.

The strategic implications for the GM will be in the support of consolidating the existing processes like NAP, innovative partnerships
Las consecuencias estratégicas para el MM serán apoyar la consolidación de procesos existentes como los PAN y mecanismos innovadores de asociación,

Bearing in mind the Overarching Principles, 32 TRANSBOUNDARY ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT one might anticipate the use of the existing processes, adapted as necessary for the specific transboundary work,
Si se tienen presente los Principios Generales, podría preverse el uso de los procesos existentes adaptados, según proceda, a la actividad específica transfronteriza,

All existing processes for disposing of used
Todos los procesos actuales para la eliminación de neumáticos usados

It will include some elements of the existing processes, such as identification and rating of key competencies required for successful performance in a given post,
Éste comprenderá elementos de procesos existentes, tales como la identificación y clasificación de competencias clave necesarias para el desempeño acertado en un puesto determinado,

And really, the big question is going to be, are the existing intermediaries going to find a way to maintain their place in the ecosystem but manage their existing processes using a blockchain?
En realidad, la gran pregunta será:¿Encontrarán los intermediarios actuales la forma de conservar su lugar en el ecosistema, pero gestionando sus procesos actuales por medio de una cadena de bloques?

constitute a comprehensive framework for all existing processes that monitor the implementation of those commitments.
constituiría un marco general para todos los procesos en curso para supervisar la aplicación de esos compromisos.

it is likely that the design team will be able to build on existing processes or a benchmark assessment of user needs(quality principles related to official statistics) already conducted in the past.
es probable que el equipo de diseño pueda ser capaz de construir sobre los procesos existentes, sin embargo para la ENDE se recomienda una evaluación de estándares/hitos("benchmarks") de necesidades del usuario.

Create a new institution This option would seek to create an entirely new institution that would stand largely or entirely apart from existing processes of high-level negotiation
Crear una nueva institución Esta opción sería tratar de crear una institución completamente nueva que está en gran medida o totalmente apartada de los procesos en curso de negociación de alto nivel

it was ready to examine all options that would allow Member States a proper guiding role without disrupting existing processes.
la delegación está dispuesta a examinar todas las opciones que permitan que los Estados Miembros desempeñen una función rectora apropiada sin alterar los procesos actuales.

The view was also expressed that the sentence as structured could imply that the existing processes had managed to ensure equitable access,
También se expresó la opinión de que la frase, en su forma actual, podría dar a entender que los procesos vigentes habían conseguido asegurar un acceso equitativo

as appropriate, of all relevant existing processes be an integral part of the entire Integrated Pension Administration System change management process..
en su caso, de todos los procesos en vigor pertinentes formara parte integrante de todo el proceso de gestión del cambio del Sistema Integrado de Administración de Pensiones.

points of pain within your existing processes and delivering software solutions to help you address your needs
puntos álgidos dentro de sus procesos existentes, y entregando soluciones de software para ayudarle a atender sus necesidades,