PEACE PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• procesos de paz
• peace processes
• procesos de pacificación
• proceso de paz

Examples of using Peace processes in English and their translations into Spanish

do not inform national-level peace processes.
nacional, y no contribuyen a los procesos de paz a nivel nacional.

Delegations urged UNDP to continue working with countries to coordinate peace processes throughout post-conflict phases.
Las delegaciones instaron al PNUD a que siguiera colaborando con los países en la coordinación de los procesos de paz en las fases posteriores a los conflictos.

Much of this relates to the cessation of hostilities and successful peace processes following some of the world's most protracted wars.
Ello se relaciona en gran parte con la cesación de las hostilidades y el éxito de los procesos de paz en algunas de las guerras más largas del mundo.

States is currently playing a crucial mediatory and facilitatory role in significant peace processes elsewhere.
los Estados Unidos en la actualidad están desempeñando un papel fundamental de mediador y facilitador de importantes procesos de paz en todas partes.

Sophia Dianne Garcia from the Philippines is a youth activist who advocates for women's voices in sustainable and inclusive peace processes.
Sophia Dianne García, de Filipinas, es una joven activista que lucha para que se escuchen las voces de las mujeres en unos procesos de paz inclusivos y sostenibles.

It is recommended that the Security Council urge all parties to conflict to promote the participation of women in peace processes.
Se recomienda al Consejo de Seguridad que inste a todas las partes en el conflicto a que promuevan la participación de las mujeres en el proceso de paz.

said that Governments were using peace processes as a cover for committing more human rights abuses.
los gobiernos se amparan en que hay un proceso de paz en curso para cometer más violaciones de los derechos humanos.

more holistic approaches that integrate peace processes and the development agenda.
a la adopción de otros enfoques integrados que se han incorporado en los procesos de paz y en el programa de desarrollo.

Burundi must persevere in their commitment to making the peace processes irreversible.
de Burundi deben perseverar en su empeño de llevar los procesos de paz a un punto irreversible.

the Security Council plays a critical role, but peace processes may also be facilitated by regional organizations, a group of countries or by one Government.
desempeña una función crucial, aunque también pueden facilitar el proceso de paz las organizaciones regionales, un grupo de países o un gobierno.

The United Nations has also increased its support to women's civil society organizations in accessing peace processes and advancing post-conflict political participation.
Las Naciones Unidas también han aumentado su apoyo a organizaciones femeninas de la sociedad civil en el acceso a los procesos de paz posteriores y el fomento de la participación política después de los conflictos.

In some of those areas, peace processes were beginning to have an effect.
En algunas de estas zonas se están empezando a notar los efectos de los procesos de paz.

The Comprehensive Peace Agreement is closely linked to other peace processes in the region.
El Acuerdo General de Paz está estrechamente relacionado con otros procesos de paz de la región.

In Asia, the United Nations has been lending support to reconciliation efforts in Iraq and peace processes in Nepal.
En Asia, la Organización ha prestado apoyo a las actividades de reconciliación en el Iraq y a los procesos de paz en Nepal.

regional organizations to adopt these procedures as standard practice when managing or facilitating peace processes.
las organizaciones regionales a que adopten estos procedimientos como práctica habitual en la gestión o facilitación de los procesos de paz.

Resolution 2250 requests the Secretary-General“to carry out a Progress Study on the youth's positive contribution to peace processes and conflict resolution,
La Resolución 2050 pide al Secretario General“realizar un Estudio de Progreso sobre la contribución positiva de la juventud a los procesos de paz y la resolución de los conflictos,

the evolution of peace processes, the role of civil society
la evolución de los procesos de paz, el papel de las sociedades civiles

Disarmament and Conflict Resolution Project- Managing Arms in Peace Processes: Croatia and Bosnia-Herzegovina, by Barbara Ekwall-Uebelhart
Disarmament and Conflict Resolution Project- Managing Arms in Peace Processes: Croacia and Bosnia

The seminar analysed international cooperation in peace processes from the viewpoints of both the field agendas and international security,
El seminario analizó la cooperación internacional en los procesos de pacificación desde la doble perspectiva de las agendas en los campos de la seguridad internacional

Disarmament and Conflict Resolution Project- Managing Arms in Peace Processes: Training, by Ilkka Tiihonen,
Disarmament and Conflict Resolution Project- Managing Arms in Peace Processes: Training,