PEACE PROCESSES in German translation

• Friedensprozesse
• Friedensprozessen
• Friedensprozess
• Friedensprozesses

Examples of using Peace processes in English and their translations into German

German development policy supports these peace processes and is doing its part to encourage reconciliation and reparation.
Die Deutsche Entwicklungspolitik unterstützt diese Friedensprozesse und leistet Beiträge zur Aussöhnung und Wiedergutmachung.

enables them to represent their interests within the scope of peace processes.
versetzt sie in die Lage, ihre Interessen im Rahmen von Friedensprozessen zu vertreten.

reflection that aims at supporting reconciliation and peace processes amongst organizations and communities in Chiapas.
Freiraum für Aktionen und Reflexionen, der versucht, die Prozesse der Versöhnung und des Friedens auf der Ebene der Organisationen und Gemeinschaften in Chiapas zu unterstützen.

The Federal Foreign Office helps peace processes in a wide range of contexts,
Das Auswärtige Amt begleitet Friedensprozesse in ganz unterschiedlichen Kontexten-

Germany will continue its commitment to support the peace processes in Sudan in close coordination with its partners
Deutschland wird sein Engagement zur Unterstützung der Friedensprozesse im Sudan in enger Abstimmung mit seinen Partnern

expertise in gender and peace processes, violence prevention,
Beratung zu Gender und Friedensprozessen, Gewaltprävention und Stabilisierung

conflicts since 1999 to support peace processes together with local partner organisations.
Fachkräfte in Krisen- und Konfliktregionen, wo sie zusammen mit lokalen Partnerorganisationen Friedensprozesse unterstützen.

which help to effectively initiate and assist with peace processes.
neue Sichtweisen ein, die helfen, Friedensprozesse wirksam anzustoßen und zu begleiten.

particularly concerning narcotics trafficking and the peace processes.
Vereinigten Staaten für Lateinamerika, und besonders bezüglich des Rauschgifthandels und der Friedensprozesse.

out conflicts non-violently and to bring forward sustainable peace processes.
Konflikte gewaltlos ausgetragen und Friedensprozesse nachhaltig gefördert werden.

undermines peace processes, fuels armed violence
untergräbt Friedensprozesse, befeuert bewaffnete Gewalt

We have had long peace processes but no peace..
Wir hatten lange Friedensprozesse, aber ohne Frieden.

Currently, this is the only MAS programme that professionalises the training of mediators working in peace processes.
Es ist derzeit das einzige MAS-Programm für Mediation in Friedensprozessen.

This number exceeds what has been achieved in peace processes over past decades.
Diese Zahl übersteigt die Erfolge, die in den Friedensprozessen der letzten Jahrzehnte erreicht wurden.

We also hope to contribute to scholarly debate on peace processes, state-building, democratisation,
Gleichzeitig möchten wir mit unseren Forschungsergebnissen auch die wissenschaftlichen Debatten über Friedensprozesse, Staatsbildung, Demokratisierung,

regional cooperation for successful peace processes.
regionaler Kooperation für erfolgreiche Friedensprozesse.

things are never simple when it comes to peace processes.
haben mitgelitten, aber die Dinge sind nie einfach, wenn es um einen Friedensprozess geht.

The European Union supports the international initiatives fostering the peace processes in Colombia, and it remains in permanent contact with the Colombian Government
Die Europäische Union unterstützt die internationalen Initiativen zur Förderung des Friedensprozesses in Kolumbien und steht in ständigem Kontakt zur kolumbianischen Regierung

In February 2015, the Berghof Foundation organised a Mediation Roundtable on the implications of terrorist blacklists on peace processes.
Im Februar 2015 organisierte die Berghof Foundation einen Mediation Roundtable zu den Auswirkungen von Terrorlisten auf Friedensprozesse.

The Council looked forward to the progressive resumption of EU assistance to Burundi in line with continuing progress in the political and peace processes.
Der Rat rechnet mit der schrittweisen Wiederaufnahme der Unterstützung Burundis durch die EU parallel zu den Fortschritten der politischen Entwicklung und des Friedensprozesses.