REFORM PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• procesos de reforma
• proceso de reforma
• procesos de reformas
• proceso de reformas
• procedimientos de reforma

Examples of using Reform processes in English and their translations into Spanish

cantons 2 and 3 have initiated positive legislative reform processes.
los cantones 2 y 3 han emprendido unos procesos de reforma legislativa positivos.

The intervention has helped improve the overall policy context for SLM and influenced budgetary reform processes and rural development planning cycles.
Esa intervención contribuyó a mejorar el contexto normativo general para la ordenación sostenible de la tierra e influyó en los procesos de reforma presupuestaria y en los ciclos de planificación del desarrollo rural.

are increasingly engaged in reform processes.
están cada vez más comprometidas con los procesos de reforma.

the Organization engaged in significant reform processes regarding its Technical Co-operation Programme.
la Organización puso en marcha una serie de importantes procesos de reforma de su Programa integrado de cooperación técnica.

There has been some progress already in strengthening the financial resources of the international financial institutions and accelerating their reform processes.
Ya ha habido algún progreso en cuanto al fortalecimiento de los recursos financieros de las instituciones financieras internacionales y la aceleración de sus procesos de reforma.

The role of energy in the economy justifies a“whole of government” approach to the reform processes.
El rol de la energía en la economía justifica un enfoque que involucre a“integralmente al gobierno” en los procesos de reforma.

Moreover, many more human rights organizations are associating with government institutions in reform processes.
Además muchas más organizaciones de derechos humanos se están uniendo a las instituciones gubernamentales en un proceso de reforma.

perspectives of teachers are taken into account in education reform processes, a principle that is valid for other groups such as students,
las visiones y perspectivas de los docentes se tomen en cuenta en los procesos de reforma educativa, un principio que es válido para otros grupos, tales como los alumnos,

The reform processes under way within both the United Nations
Los procesos de reforma en marcha en las Naciones Unidas

Serbia stressed its commitment to continuing the reform processes and clearly defining competencies for the implementation of obligations resulting from international conventions and standards.
Serbia destacó su compromiso de continuar el proceso de reforma y definir claramente las competencias para la ejecución de las obligaciones dimanantes de convenios y normas internacionales.

It also assisted ongoing reform processes in 10 countries based on the international guidelines on decentralization
También prestó asistencia a los procesos de reforma en marcha en 10 países sobre la base de las directrices internacionales sobre descentralización

with a view to their responsible participation in Government reform processes.
buscando su participación responsable en los procesos de reformas impulsados por el Gobierno.

Alt.(g) Improve support to forest policy reform processes and to the implementation of sustainable
Alt. g Incrementar el apoyo al proceso de reforma de la política forestal

linked to peace-building efforts or political and socio-economic reform processes.
relacionados con esfuerzos para fomentar la paz o procesos de reforma política o socioeconómica.

In criminal code reform processes in some Latin American countries,
En algunos países latinoamericanos es común, en el proceso de reformas de códigos penales,

The ongoing security sector reform processes being undertaken by the Afghanistan Transitional Administration with the support of the international community,
La Administración de Transición del Afganistán, con el apoyo de la comunidad internacional, continúe el proceso de reforma del sector de la seguridad, lo cual incluye la desmovilización, el desarme y la reintegración de los excombatientes

including throughout the reform processes, irrespective of the contributions that individual Member States make to the budget of the Organization.
incluido en los procesos de reforma, independientemente de las aportaciones que los Estados Miembros individuales hagan al presupuesto de la Organización.

the institutions of higher education in the reform processes was established.
administración del Estado y las instituciones de enseñanza superior en el proceso de reforma.

the Mechanism would need to create an opportunity for States undergoing reform processes to be able to provide updates on new legislation
el Mecanismo tendrían que dar una oportunidad para que los Estados que habían emprendido un proceso de reformas pudieran ofrecer información actualizada sobre legislación

including throughout reform processes, irrespective of the contributions that individual Member States make to the budget of the Organization.
incluso en los procesos de reforma, con independencia de la aportación que cada Estado Miembro hiciera al presupuesto de la Organización.