REFORM PROCESSES in Swedish translation

• reformprocesser
• reformarbetet
• reformprocesserna
• reformprocessen
• reformprocess

Examples of using Reform processes in English and their translations into Swedish

I could accept incorporation of their substantive parts only after the reform processes are over.
jag skulle kunna godta att införliva deras viktigaste delar men först efter att reformprocesserna är över.

in particular marginalised groups, in democratic reform processes at local, regional
särskilt marginaliserade gruppers, politiska delaktighet i demokratiska reformprocesser på lokal, regional

many Member States have already started their reform processes.
många medlemsstater har redan inlett sina reformprocesser.

It gives us a chance to offer direct support to important reform processes in EU's partner countries.
Det ger oss möjlighet att direkt stödja viktiga reformprocesser i EU: partnerländer.

This should therefore be seen as a time for social innovation inspired by the successful experiences and reform processes already in evidence across the Member States.
Detta bör därför ses som ett tillfälle till social förnyelse med exempel från framgångsrika erfarenheter och reformprocesser som redan pågår på flera håll i medlemsstaterna.

their members are of course responsible for addressing most of the points set out above in their reform processes.
deras medlemmar har naturligtvis ansvaret för att ta hand om de flesta punkterna ovan under sitt reformarbete.

Giving more time to the reform processes that have already begun would, however, be as much
Men att ge mer tid åt de reformprocesser som redan har inletts skulle lika mycket gagna EU:

so to speak, in dialogue with Turkey to ensure that the reform processes to which it committed itself are followed through.
för så att säga en dialog med Turkiet för att se till att den reformprocess som landet har förbundit sig att genomföra fullföljs.

It is also right to develop a perspective for continuing to monitor the reform processes, if necessary even in the years after accession.
Det är också rätt att utveckla ett perspektiv för att fortsätta övervakningen av reformprocessen, om nödvändigt också åren efter anslutningen.

donors, it is vital that ownership of the reform processes be respected.
givarna är det av avgörande betydelse att egenansvaret för reformprocesserna respekteras.

It goes without saying that I welcome the rapporteur's conclusion that the Member States have already started their reform processes, and that a number of them have put major reforms into practice.
Jag behöver knappast påpeka att jag instämmer i föredragandens slutsats att medlemsstaterna redan har påbörjat sina reformprocesser och att ett antal av dem redan har genomfört omfattande reformer.

With regard to Turkey's progress towards accession, the Commission stresses in its recommendation that reform processes and the fight against torture
När det gäller Turkiets framsteg mot en anslutning framhåller kommissionen i sin rekommendation att reformprocesserna och kampen mot tortyr

In supporting the reform processes in the Neighbourhood the EU has intensified the cooperation with other stakeholders, notably all EU institutions,
När det gäller att stödja reformprocessen i grannskapsområdet har EU ökat samarbetet med andra aktörer,

the involvement of all stakeholders in the reform processes.
av engagemanget från intressenterna i reformprocessen.

that further assistance and monitoring by the Commission is needed to support the reform processes in Bulgaria and Romania until all benchmarks are fulfilled and the CVM can be repealed.
det fordras ytterligare bistånd och övervakning från kommissionen för att understödja reformprocessen i Bulgarien och Rumänien till dess att alla de riktmärken som satts upp har nåtts.

This general review would be aimed at increasing the involvement of beneficiary countries in the reform processes which affect them, granting technical assistance to help develop their institutional capacity,
Den övergripande översynen skulle syfta till att öka förmånsländernas medverkan i de omarbetningsprocesser som berör dem, ge tekniskt bistånd för att bidra till att utveckla deras institutionella kapacitet samt se över

has also had an inhibiting effect on the democratic opinion-forming process and the reform processes in the region.
bara ökat kandidatländernas misstroende, utan också hämmat den demokratiska opinionsbildningen och reformprocesserna i regionen.

The objectives of the conference were to exchange information on and discuss the reform processes in partner countries, to update the participants on the latest developments of the Bologna process,
Målet var att utbyta information om och diskutera reformprocessen i partnerländerna, meddela deltagarna de senaste nyheterna beträffande Bolognaprocessen och undersöka hur Tempusprogrammet kan

with the aim of assisting the reform processes and thus preparing the countries for a closer relationship with the European Union.
i syfte att stödja reformprocessen och förbereda länderna för närmare förbindelser med Europeiska unionen.

A general review of the regulation will need to be carried out in the future, aimed at increasing the involvement of beneficiary countries in the reform processes which affect them, granting technical assistance to help develop their institutional capacity,
En allmän översyn av förordningen kommer att behöva genomföras i framtiden i syfte att öka förmånsländernas medverkan i de reformprocesser som påverkar dem, bevilja tekniskt bistånd för att hjälpa dem att utveckla kapaciteten i fråga om institutioner