EXISTING PROCESSES in Romanian translation

• procesele existente
• proceselor existente

Examples of using Existing processes in English and their translations into Romanian

As a first step, we suggest that the situation of the Roma be considered in the different existing processes of the OMC(particularly employment, social inclusion and education).
Ca un prim pas, se sugerează ca situaţia romilor să fie luată în considerare în diferitele procese existente în cadrul MDC(în special în cele privitoare la ocuparea forţei de muncă, incluziunea socială şi educaţie).

Existing processes- e.g. under the Stability
Procedurile existente- de exemplu,

The increase of the company's activity required improving the existing processes, sometimes even creating new processes,
Cresterea activitatii companiei impunea eficientizarea proceselor de lucru existente, uneori chiar crearea de procese noi,

building on existing processes and with a view to ensuring the full implementation of this principle.
pornind de la procesele existente și în vederea asigurării punerii în aplicare depline a acestui principiu.

It is that it is a technology with an integration of existing processes, arranged in a novel sequence,
este o tehnologie cu o integrare a proceselor existente, aranjate într-o secvență nouă,

There is scope for improving the existing process supporting Member States' efforts to eradicate poverty, promote social inclusion,
Procesul existent poate fi îmbunătățit în continuare în vederea susținerii eforturilor statelor membre de a eradica sărăcia,

Whether you are replacing an existing process or complementing your current workflows,
Fie că înlocuiţi un proces existent sau că completaţi fluxurile actuale de lucru,

Certifications: Companies with an existing process structure, want to or have to prove this by means of suitable certificates.
Certificări: Companiile cu o structură de proces existentă doresc sau trebuie să dovedească acest lucru prin intermediul unor certificate adecvate.

To strengthen the existing process of referencing national qualifications systems and levels to the EQF;
Consolidarea procesului actual de corelare a sistemelor și a nivelurilor naționale de calificări cu CEC;

Mpb file is imported, all existing Process Template instances must be edited and saved for the fixed behavior to take effect.
Mpb actualizat este importat, toate instanţele existente procesul şablon trebuie editat şi salvate pentru comportamentul fixe să aibă efect.

Process creation A new process is created because an existing process makes an exact copy of itself.
Crearea unui proces Un proces nou este creat deoarece un proces existent face o copie exactă a lui însuşi. După procesul de bifurcaţie.

Installation and retro-fitting into existing process lines can be easily done as our ultrasonic extractors can be integrated without large modifications.
Instalarea și retro-montarea în liniile de proces existente pot fi ușor de făcut ca Extractoare noastre cu ultrasunete pot fi integrate fără modificări mari.

Sasol decided to make use of the downtime and replace the existing process control system.
Sasol a decis să profite de pauza în funcţionare şi să înlocuiască sistemul de control al procesului existent.

As the ultrasonic equiment does not require a large space it can be even retrofitted into existing process streams.
Deoarece dispozitivul cu ultrasunete nu necesită un spațiu mare, acesta poate fi chiar retrofitat în fluxurile de proces existente.

Company B considers that the new process developed by it would not infringe the existing process patents of Company A
Societatea B consideră că noul procedeu de fabricație dezvoltat de ea nu încalcă brevetele de procedeu de fabricație existente ale societății A

Control to improve an existing process and 8D is a methodology for solving problems in 8 steps(8 Disciplines).
Controlează în scopul de a perfecționa un proces existent iar 8D este o metodologie de rezolvare a problemelor in 8 pași(8 Discipline).

integration within the existing process landscape and the ultimate support of the implemented applications.
integrare cu medii de proces deja existente şi suportul pentru aplicaţiile implementate.

In the case of concurrent languages you are basically taking the notion of the process to be a loose entity completely different from the existing process which does not necessarily have to be mapped on to the existing processes..
În cazul limbilor concurente vă sunt, practic, luând noțiunea de procesul de a fi o entitate liber complet diferit de existente proces care nu trebuie neapărat să fie mapate pe procesele existente. noțiune a procesului devine de-legat de noțiunea de procesor.

for especially in those cases it must be possible to integrate new or additional devices flexibly into existing process sequences.
tocmai la astfel de aplicaţii trebuie să fie posibilă integrarea flexibilă a aparatelor noi sau suplimentare în procesele existente.

scientific experience that is necessary for the production of a product or for the application of an existing process and that is not permitted to be disclosed to other persons without the authorization of the person that furnished such information;
ştiinţifică care este necesară pentru fabricarea unui produs sau pentru aplicarea unui proces existent şi a cărei dezvăluire către alte persoane nu este permisă fără autorizaţia persoanei care a furnizat această informaţie;