EXISTING ONES in Romanian translation

• cele existente
• celor existente
• celor existenți
• celor existenţi
• celor existenti

Examples of using Existing ones in English and their translations into Romanian

satisfy the needs of the existing ones.
de a satisface necesitățile celor existenți.

CRESCENDO is the unique contact point for implementing new IT& C solutions and integrating them with the existing ones.
CRESCENDO este punctul unic de contact pentru implementarea de noi solutii IT&C si pentru integrarea lor cu cele existente.

add-on for Firefox browser allow you to add new features or expand existing ones.
add-on pentru browser-ul Firefox vă permite să adăugați caracteristici noi sau extinderea celor existente.

adds any new tabs to the right of the existing ones.
adaugă file noi în partea dreaptă a celor existenți.

new lessons can be created or the existing ones can be edited.
pot fi create lecții noi sau pot fi editate cele existente.

This helps to stop the formation of new blood clots and control existing ones.
Acest lucru ajută la împiedicarea formării de noi cheaguri de sânge și la controlul celor existente.

We select the best analogues of Trental in tablets and ampoules from the existing ones on the market.
Selectăm cele mai bune analogi ale Trental în tablete și fiole din cele existente pe piață.

which you can buy other cars or upgrade existing ones.
pe care le puteți cumpăra alte masini sau modernizarea celor existente.

Add new keyboard shortcuts and manage existing ones, using the new editor of Key Command.
Adăugați noi comenzi rapide de la tastatură și de a gestiona cele existente, utilizând noul editor de comandă cheie.

Stimulating economic agents to create new work places and keeping the existing ones by providing loans and subsidies;
Stimularea agenţilor economici la crearea de noi locuri de muncă şi păstrarea celor existente prin acordarea de credite şi subvenţii;

puts a new emphasis on existing ones.
pune un nou accent pe cele existente.

not copying existing ones.
nu pe copierea celor existente.

The added value of any new card must be clearly identified and compared with the existing ones.
Valoarea adăugată a oricărui card nou trebuie identificată cu claritate şi comparată cu cele existente.

If possible, including product diversification(or adding options additional to the existing ones for differentiation);
Daca este posibil, inclusiv diversificarea produselor(sau adaugarea de optiuni suplimentare celor existente pentru diferentiere);

but to remove the existing ones.
ci să elimine cele existente.

elasticity of skin- preventing new wrinkles and reducing the existing ones.
elasticitatea pielii- prevenirea ridurilor noi și reducerea celor existente.

During his dictatorship many public buildings were built and the existing ones were repaired.
In timpul dictaturii sale s-au construit multe cladiri publice sau s-au reparat cele existente.

also strengthening the existing ones.
dar și prin consolidarea celor existente.

The media player has new audio visualizers and the existing ones have been greatly improved.
Media player-ul are noi vizualizatori audio, iar cele existente au fost mult îmbunătățite.

Ensured walls created with a double-click on a room don't overlap existing ones.
Zidurile asigurate create cu un dublu clic pe o cameră nu se suprapun celor existente.