EXISTING LEGISLATION in Romanian translation

• legislația existentă
• legislaţiei existente
• legislației în vigoare
• legislaţia în vigoare
• legislaţia actuală
• legislative existente
• legislația actuală
• legislative în vigoare
• legislației existente
• legislaţia existentă
• legislația în vigoare
• legislaţiei în vigoare
• legislativ existent
• legislaţiei actuale

Examples of using Existing legislation in English and their translations into Romanian

The existing legislation must be stepped up because it is not sufficient.
Legislaţia existentă trebuie intensificată deoarece nu este suficientă.

Simplifying existing legislation.
Simplificarea legislației existente.

The adoption of the proposal will repeal existing legislation, namely Regulation(EC) No. 2073/2004.
Prin adoptarea propunerii se abrogă legislația în vigoare, și anume Regulamentul(CE) nr. 2073/2004.

Existing legislation must be effectively applied and enforced.
Legislaţia existentă trebuie să fie pusă în aplicare şi respectată în mod eficient.

The existing legislation does not provide for uniform instruments for enforcement
Legislația în vigoare nu prevede instrumente uniforme pentru măsurile asigurătorii

No co-financing is envisaged within the scope of the revision of this existing legislation.
Nu este prevăzută nicio cofinanțare în cadrul domeniului de aplicare al revizuirii legislației existente.

Existing legislation.
Legislaţia existentă.

B+ Adapted existing legislation.
B+ Adaptarea legislației existente.

The new Regulation simplifies and modernises the existing legislation.
Noul regulament simplifică şi modernizează legislaţia existentă.

Option 1: Business as usual- applying the existing legislation(Baseline).
Opțiunea 1: Scenariul„business as usual”- aplicarea legislației existente(scenariu de referință).

Maintain the status quo and leave the existing legislation unchanged.
Menţinerea status quo-ului, păstrând neschimbată legislaţia existentă.

Policy option(2): Complement existing legislation with non-legislative measures.
Opțiunea de politică(2): completarea legislației existente cu măsuri fără caracter legislativ.

They also provide an opportunity to simplify and clarify existing legislation.
De asemenea, ele oferă ocazia de a simplifica şi de a clarifica legislaţia existentă.

Evaluating benefits and costs of existing legislation.
Evaluarea beneficiilor și a costurilor legislației existente.

Option A: Maintain the status quo and do not change the existing legislation.
Opţiunea A: Menţinerea statu-quo-ului fără a schimba legislaţia existentă.

Ex post evaluations/fitness checks of existing legislation.
Evaluări ex post/verificări ale adecvației legislației existente.

Hence, the Commission aims to amend existing legislation, namely the.
Prin urmare, Comisia îşi propune să modifice legislaţia existentă, şi anume.

Ex post evaluations/fitness checks of existing legislation.
Evaluări ex post/verificări ale adecvării legislației existente.

Regulation 883/2004 simplifies and modernises the existing legislation.
Regulamentul 883/2004 simplifică şi modernizează legislaţia existentă.

Ex post-evaluations/fitness checks of existing legislation.
Evaluări ex post/verificări ale adecvării legislației existente.