POSTOJEĆE in English translation

• existing
• current
• ongoing
• exist
• existed
• exists

Examples of using Postojeće in Croatian and their translations into English

Dr. Jekyllov serum je iznimno učinkovit… U liječenju vaše manije i postojeće agresivnosti.
At curing your mania, Dr. Jekyll's serum has proven remarkably effective… and incipient aggression.

Dr. Jekyllov serum je iznimno učinkovit… U liječenju vaše manije i postojeće agresivnosti.
At curing your mania, and incipient aggression. Dr. Jekyll's serum has proven remarkably effective.

Dr. Jekyllov serum je iznimno učinkovit… U liječenju vaše manije i postojeće agresivnosti.
Dr. Jekyll's serum has proven remarkably effective… and incipient aggression. at curing your mania.

Novo tumačenje postojeće ikonografije.
A new interpretation of the extant iconography.

bi se zadržalo postojeće stanje.
maintain the status quo.

dobavljač može iskoristiti postojeće usluge posredovanja ako su dostupne.
a supplier may make use of established mediation services where available.

Treba uzeti u obzir i postojeće medicinske smjernice.
The available medical guidelines should also be taken into account.

Analizira postojeće mješovite izborne sisteme
It analyzes the existing mixed electoral systems

U potrazi za avionske karte popust se neće primjenjivati retroaktivno na postojeće… Više.
The eDreams discounts will not be applied retrospectively to existing… More.

Ne, sviđa mi se postojeće.
No, I like that one.

Ako zovete zbog postojeće.
If you're calling about an existing.

Možete definirati nove smjene ili mijenjati postojeće da se prilagodi svoj raspored.
You can define new shifts or modify existing ones to adapt the calendar to your needs.

Proširenja dodaju nove značajke u Firefox ili modificiraju postojeće.
Extensions Extensions add new features to Firefox or modify existing ones.

Euromold je bila odlična prilika da se uspostave profesionalne veze u učvrste postojeće.
Euromold has been great opportunity to establish new professional relationships and consolidate the existing ones.

dodavati nove stranice i uklanjati postojeće.
add new pages and remove existing ones.

Je li već postojeće.
Had one already.

Pokreni novu instancu programa umjesto ponovne upotrebe postojeće.
Start a new instance instead of reusing an existing one.

Vrednovat ćemo postojeće lingvističke i kognitivne teorije
We will evaluate current linguistic and cognitive theories

Politički čelnici snose krivnju za postojeće probleme među dvjema zemljama,
It is not the people of Turkey and Greece, but the political leaders who are to blame for the ongoing problems between the two countries,

Prima na znanje da postojeće carinske kvote za Novi Zeland utječu na proizvodnju ovčjeg mesa u EU-u;
Notes that current tariff-rate quotas for New Zealand have an impact on EU sheep meat production;