POSTOJEĆE STRUKTURE in English translation

• existing structures
• existing structure

Examples of using Postojeće strukture in Croatian and their translations into English

Sveučilište je jedina institucija u Njemačkoj s Tehničkog fakulteta koji je integriran u postojeće strukture klasične istraživanja sveučilišta,
the University was the only institution in Germany with a faculty of engineering which was integrated into the existing structures of a classical research university

Sveučilište je jedina institucija u Njemačkoj s Tehničkog fakulteta koji je integriran u postojeće strukture klasične istraživanja sveučilišta,
the University was the only institution in Germany with a faculty of engineering which was integrated into the existing structures of a classical research university

sudskog osoblja također bi trebalo biti bolje usklađeno s prioritetima EU-a i nadovezivati se na postojeće strukture i mreže uz potporu Europske mreže za pravosudnu izobrazbu,
judicial staff should also be better aligned with EU priorities, building on existing structures and networks and with the support of the European Judicial Training Network(EJTN)

Stoga je od ključnog značenja učinkovito savjetovanje te bi postojeće strukture koje su uspostavljene za olakšanje
An effective consultation process is therefore essential and existing structures that are set up to facilitate

Stoga je od ključnog značenja učinkovito savjetovanje te bi postojeće strukture koje su uspostavljene za olakšanje
An effective consultation process is therefore essential and existing structures that are set up to facilitate

posljedičnih sekundarnih kretanja pokazalo se da postojeće strukture na razini Unije i država članica nisu prikladne za rješavanje izazova proizišlih iz tako velikog priljeva.
the consequent secondary movements, demonstrated that existing structures at Union and Member State level are inadequate to address the challenges arising from such a large influx.

Mogućnost kojoj se daje prednost za upravljanje izmjena je nadležnosti nezavisnih regulatora i promjena postojeće strukture BEREC-a kako bi postao punopravna agencija s više zadaća, uključujući obnašanje određenih ovlasti
The preferred option for governance is to amend the competences of independent regulators and change the current structure of BEREC to make it a fully-fledged agency with more tasks, including the exercise of certain powers and better market review, numbering

Peter Halley izradio je seriju digitalnih slika, printanih na zlatnoj foliji koji će ispunjavati niše postojeće strukture, a koji će biti prožeti motivima zatvorskih ćelija
Peter Halley has produced a series of digital images printed on gold foil that will fill the niches of the existing structures, which will be perceived by the motives of prison cells

se u postizanju tog cilja upotrijebe već postojeće strukture”, rekao je Neven Mimica, povjerenik EU-a za zaštitu potrošača.
will seek to use the existing structures to achieve this." said EU Commissioner for Consumer Policy, Neven Mimica.

s ciljem nadogradnje na postojeće strukture i maksimiziranja prednosti za krajnje korisnike.
with a view to building on existing structures and maximising the benefits for end-users.

s ciljem nadogradnje na postojeće strukture i maksimiziranja prednosti za krajnje korisnike.
with a view to building on existing structures and maximising the benefits for end-users.

postoji mogućnost izgradnje nadogradnje i proširenja postojeće strukture što pruža nekoliko mogućnosti ulaganja izgradnja
there is a possibility of building the upgrade and the extension of the existing structure providing several investing opportunities building

Kombinacija načina upravljanja temelji se na postojećim strukturama tekućeg programa.
The combination of management modes builds on the existing structures of the current programme.

I pokušavamo napredovati u postojećim strukturama.
And we try to make progress in existing structures.

Te se kalkulacije izrađuju posve neovisno o postojećim strukturama(obračun ciljnih troškova).
These calculations are not in any way based on existing structures(target costing).

Temeljit će se na postojećoj strukturi financijskih instrumenata i sredstava EU-a.
It will build on the existing architecture of EU financing instruments and resources.

Međutim, zbog izbjegličke krize na vidjelo su izašla dva temeljna problema postojećih struktura.
However, the refugee crisis has exposed two fundamental problems with the existing structures.

Također je neophodno osigurati učinkovitu suradnju s postojećim strukturama, Odborom te legitimnim reprezentativnim organizacijama civilnog društva.
Effective cooperation with the existing structures, the Committee and legitimate and representative civil society organisations is also vital in this regard.

I može se satkati u postojeću strukturu fosfora, a koja formira lanac molekula koje bi mogle
One might weave into the existing structure the element of phosphorous, forming chain molecules that

Temeljit će se na postojećim strukturama kako bi se uključili korisnici iz područja znanosti, ulagači u istraživanja i provedbena tijela36.
It will build on existing structures to involve scientific users, research funders and implementers.36.