EXISTING STRUCTURES in Croatian translation

• postojeće strukture
• postojećih struktura
• postojećim strukturama
• postojećih građevina
• bi postojeće strukture

Examples of using Existing structures in English and their translations into Croatian

The LED lighting was retrofitted onto YVR's existing structures, gives a more uniform distribution
LED rasvjeta je nadograđena na postojeće strukture YVR-a, daje ravnomjerniju raspodjelu

undeclared work be covered, which could not happen if existing structures would be used.
neprijavljenog rada bili obuhvaćeni, do čega ne bi moglo doći kad bi se upotrebljavale postojeće strukture.

at facilitating the licensing of VoD rights, the implementation costs would be limited, as MS could rely on existing structures with the necessary expertise.
troškovi provedbe bili bi ograničeni jer bi se države članice mogle osloniti na postojeće strukture koje imaju potrebno znanje.

will be renamed to become the new respective regional investment platforms relying on the existing structures.
će se fondovi preimenovati kako bi svaki od njih postao nova regionalna platforma za ulaganja koja će se oslanjati na postojeće strukture.

use existing structures arising from regional
koriste postojeće strukture koje proizlaze iz regionalnih

the University was the only institution in Germany with a faculty of engineering which was integrated into the existing structures of a classical research university
Sveučilište je jedina institucija u Njemačkoj s Tehničkog fakulteta koji je integriran u postojeće strukture klasične istraživanja sveučilišta,

the University was the only institution in Germany with a faculty of engineering which was integrated into the existing structures of a classical research university
Sveučilište je jedina institucija u Njemačkoj s Tehničkog fakulteta koji je integriran u postojeće strukture klasične istraživanja sveučilišta,

judicial staff should also be better aligned with EU priorities, building on existing structures and networks and with the support of the European Judicial Training Network(EJTN)
sudskog osoblja također bi trebalo biti bolje usklađeno s prioritetima EU-a i nadovezivati se na postojeće strukture i mreže uz potporu Europske mreže za pravosudnu izobrazbu,

An effective consultation process is therefore essential and existing structures that are set up to facilitate
Stoga je od ključnog značenja učinkovito savjetovanje te bi postojeće strukture koje su uspostavljene za olakšanje

An effective consultation process is therefore essential and existing structures that are set up to facilitate
Stoga je od ključnog značenja učinkovito savjetovanje te bi postojeće strukture koje su uspostavljene za olakšanje

the consequent secondary movements, demonstrated that existing structures at Union and Member State level are inadequate to address the challenges arising from such a large influx.
posljedičnih sekundarnih kretanja pokazalo se da postojeće strukture na razini Unije i država članica nisu prikladne za rješavanje izazova proizišlih iz tako velikog priljeva.

with a view to building on existing structures and maximising the benefits for end-users.
s ciljem nadogradnje na postojeće strukture i maksimiziranja prednosti za krajnje korisnike.

with a view to building on existing structures and maximising the benefits for end-users.
s ciljem nadogradnje na postojeće strukture i maksimiziranja prednosti za krajnje korisnike.

established with its own existing structures, such as JRC, acting in network
uspostavljenom uz pomoć vlastitih postojećih struktura, primjerice Zajedničkog istraživačkog centra,

maximising the use of already existing structures, services and tools available to the Agency with a view to achieving economies of scale.
dobivanjem najveće moguće koristi iz postojećih struktura, usluga i instrumenata dostupnih Agenciji u cilju postizanja ekonomije razmjera.

avoids duplicating existing structures;
izbjegne udvostručavanje postojećih struktura;

post-crisis monitoring could be conducted, potentially integrating existing structures(such as the EU SitRoom, the Emergency Response Coordination Centre and ARGUS);
praćenje kriza i stanja nakon krize kroz moguće objedinjavanje postojećih struktura(kao što su Situacijska soba EU-a, Koordinacijski centar za odgovor na hitne situacije i ARGUS);

building on existing structures and in view of enhancing civilian-military synergies,
oslanjajući se na postojeće strukture i s ciljem jačanja civilno-vojne sinergije,

Action 2: Improve information for e-retailers on the delivery services available to them While taking into account potential synergies with existing structures and related initiatives such as e.g. the eFreight initiative of the Commission[21], Delivery operators
Mjera: Poboljšati informiranje elektroničkih trgovaca o dostupnim uslugama dostave Uzimajući u obzir moguće preklapanja s postojećim strukturama i povezanim inicijativama, kao što je Komisijina inicijativa o elektroničkom sustavu teretnog sustava[ 21],

reconciliation commission at EU level(either within existing structures or as a separate body)
pomirbu na razini EU-a(bilo u okviru postojećih struktura, bilo kao zasebno tijelo),