EXISTING STRUCTURES in Romanian translation

• structurile existente
• structurile actuale
• structurilor existente
• structuri existente

Examples of using Existing structures in English and their translations into Romanian

financial crisis has made it necessary in many Member States to introduce cost-saving measures and to reform existing structures.
financiară a creat în multe state membre necesitatea măsurilor de reducere a cheltuielilor şi a reformării structurilor existente.

should rely on existing structures that have shown their effectiveness.
ar trebui să se bazeze pe structuri existente care și-au dovedit eficacitatea.

a new European body, independent from existing structures.
independent de structurile existente, este necesar un regulament al Consiliului.

At the same time, greater international balance within the existing structures can increase the legitimacy of current governance arrangements.
În același timp, existența unui echilibru internațional mai mare în cadrul structurilor existente poate spori legitimitatea acordurilor actuale privind guvernanța.

the oldest existing structures are the Golden Hall
cele mai vechi structuri existente sunt Sala de Aur

This possibility should be examined while looking into existing tools to avoid any possible overlap with existing structures.
Această posibilitate ar trebui să fie examinată în paralel cu trecerea în revistă a instrumentelor existente pentru a evita orice suprapuneri cu structurile existente.

adapted to the existing structures.
adaptate structurilor existente.

stop water leakages and moisture ingression in a variety of new and existing structures.
pătrunderea umezelii într-o varietate de structuri existente sau nou construite.

This would otherwise not be feasible using the existing structures in the Framework Programme and within national programmes.
În caz contrar, acest lucru nu este realizabil utilizând structurile existente ale programului-cadru şi ale programelor naţionale.

it is necessary to study the color palette of the existing structures on the site.
este necesar să se studieze paleta de culori a structurilor existente pe amplasament.

New cells are produced both during active growth periods and in existing structures to replace and repair damaged molecules.
Celulele noi sunt produse atât în timpul perioadelor de creștere activă și în structurile existente de înlocuire și molecule repararea deteriorate.

address the housing challenges of Roma within existing structures.
soluționează problemele locative ale romilor în cadrul structurilor existente.

is a professional tool which makes measuring existing structures a pleasure.
este un instrument profesional care face măsurarea structurilor existente, o placere.

For most, better coordination should be achieved by making better use of existing structures.
Pentru majoritatea, coordonarea mai adecvată ar trebui să fie realizată prin mai buna utilizare a structurilor existente.

consider replications of existing structures, for example as working groups.
reproducerea structurilor existente, de exemplu, sub forma unor grupuri de lucru.

By further developing existing structures, this option should not lead to significant cost increases.
Prin dezvoltarea în continuare a structurilor existente, această opțiune nu ar trebui să ducă la creșteri semnificative ale costurilor.

The majority of load pins are designed to fit existing structures so that each design is dependent on the size
Majoritatea bolţurilor de sarcină sunt proiectate pentru a fi instalate în structuri existente astfel încât fiecare design depinde de dimensiunea

Effective cooperation with the existing structures, the Committee and legitimate and representative civil society
Este esențial să se asigure o cooperare eficientă cu structurile existente, cu Comitetul și cu organizațiile reprezentative

The monitoring mechanisms should be developed taking into consideration existing structures and respecting experience to date in the EU and Japan.
Mecanismele de monitorizare vor trebui concepute cu luarea în considerare a structurilor existente, pe baza experiențelor înregistrate până în prezent în UE și în Japonia.

The challenge offered is to improve the existing structures or to rethink and redesign them.
Provocarea oferita este de a îmbunatati structurile deja existente sau de a le regândi si reproiecta.