EXISTING STRUCTURES in Greek translation

• υπάρχουσες δομές
• υφιστάμενες δομές
• υφιστάμενες κατασκευές
• ήδη υπάρχουσες κατασκευές
• υπάρχουσες υποδομές
• υφιστάμενων δομών
• υπαρχουσών δομών
• υπαρχόντων δομών
• υφιστάμενων κατασκευών
• υπαρχόντων κατασκευών
• προϋπάρχουσες δομές
• υπάρχοντα κτήρια

Examples of using Existing structures in English and their translations into Greek

new values in existing structures.
νέες αξίες στις υπάρχουσες δομές.

Their support will be built upon existing structures.
Η υποστήριξή τους θα βασιστεί σε υπάρχουσες δομές.

Managers often do not wish to change existing structures.
Οι διευθυντές συχνά δε θέλουν να αλλάξουν τις υπάρχουσες δομές.

We do not want to remain stuck in existing structures.
Δεν μπορεί να μείνουμε στις υπάρχουσες δομές.

We did this by building on existing structures like ADUF or INSEAD.
Η πλατφόρμα αυτή στηρίχθηκε σε ήδη υπάρχουσες δομές όπως την ADUF και την INSEAD.

How about existing structures?
Τι γίνεται με τις υφιστάμενες δομές;?

The activities should build on existing structures and expert groups;
Οι σχετικές δραστηριότητες θα πρέπει να βασίζονται σε υφιστάμενες δομές και ομάδες εμπειρογνωμόνων·.

taking into account the existing structures of cooperation.
λαμβάνοντας υπόψη τις υπάρχουσες δομές συνεργασίας».

The Plan is based on the existing structures and services, which were readjusted for the needs of the Olympic Security environment.
Ο Σχεδιασμός στηρίζεται στις υφιστάμενες Δομές και Υπηρεσίες, οι οποίες προσαρμόσθηκαν στο Ολυμπιακό Περιβάλλον Ασφάλειας.

supplementing existing structures of mutual assistance
συμπληρώνοντας τις υπάρχουσες δομές αμοιβαίας βοήθειας

Such networks should primarily meet using existing structures such as Europol,
Τα δίκτυα αυτά πρέπει πρωτίστως να συνεδριάζουν χρησιμοποιώντας τις υφιστάμενες δομές, όπως την Ευρωπόλ,

building automation control in new and existing structures.
τεχνολογιών κτιριακού αυτοματισμού και ελέγχου σε νέες αλλά και υφιστάμενες κατασκευές.

New cells are produced both during active growth periods and in existing structures to replace and repair damaged molecules.
Τα νέα κύτταρα που παράγονται τόσο κατά τη διάρκεια ενεργών περιόδων ανάπτυξης και στις υπάρχουσες δομές για την αντικατάσταση και επισκευή κατεστραμμένα μόρια.

Can be installed on existing structures, such as the roof or the facade of a building.
Μπορούν να εγκατασταθούν πάνω σε ήδη υπάρχουσες κατασκευές, όπως είναι π.χ. η στέγη ή πρόσοψη ενός κτιρίου.

The present proposal builds on existing structures and further strengthens them through the following.
Η παρούσα πρόταση βασίζεται στις υφιστάμενες δομές και τις ενισχύει περαιτέρω με τους εξής τρόπους.

Microcell antennas are smaller than macrocell antennas and when mounted on existing structures can often be disguised as building features.
Οι κεραίες για μικροκυψέλες είναι μικρότερες από τις κεραίες για μακροκυψέλες και, όταν τοποθετούνται σε ήδη υπάρχουσες κατασκευές, είναι δυνατό να μεταμφιεστούν σε χαρακτηριστικά του κτιρίου.

Therefore, our view is that the mechanisms, existing structures and guidelines of the Lisbon Strategy should be preserved
Επομένως, η άποψή μας είναι ότι οι μηχανισμοί, οι υφιστάμενες δομές και οι κατευθυντήριες γραμμές της Στρατηγικής της Λισαβόνας πρέπει να διατηρηθούν

The Commission will use existing structures and resources in the implementation of projects whenever possible.
Για την εφαρμογή των σχεδίων η Επιτροπή θα χρησιμοποιήσει τις υπάρχουσες υποδομές και πόρους, εκτός εάν δεν επαρκούν.

We need to make use of existing structures- starting with the European External Action Service-
Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τις υφιστάμενες δομές-ξεκινώντας από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης-

We will keep the existing structures, but add brick walkways
Θα κρατήσουμε τα υπάρχοντα κτήρια, αλλά θα βάλουμε πλακώστρωτα πεζοδρόμια,