EXISTING RULES in Greek translation

• υφιστάμενων κανόνων
• ισχύοντες κανόνες
• υφιστάμενους κανόνες
• υπάρχοντες κανόνες
• ισχυόντων κανόνων
• υπαρχόντων κανόνων
• ισχύουσες διατάξεις
• υφιστάμενων κανονισμών
• ισχύοντες κανονισμούς
• ισχύοντων κανόνων
• υπάρχοντες κανονισμούς

Examples of using Existing rules in English and their translations into Greek

Existing rules are applied automatically upon every start.
Οι υφιστάμενοι κανόνες εφαρμόζονται αυτόματα κάθε φορά που ξεκινάτε.

Existing rules have served consumers well
Οι υφιστάμενοι κανόνες βοήθησαν μεν τους καταναλωτές,

It is therefore only right that the existing rules be liberalised.
Επομένως, είναι απολύτως σωστό να ελευθερωθούν οι υφιστάμενοι κανόνες.

All we have had is a reaffirmation of the existing Rules.
Το μόνο που είχαμε ήταν μία εκ νέου επιβεβαίωση του ισχύοντος Κανονισμού.

There is clearly an urgent need to revise the existing rules on timeshare.
Υπάρχει σαφώς επείγουσα ανάγκη να αναθεωρηθούν οι υφιστάμενοι κανόνες σχετικά με τη χρονομεριστική μίσθωση.

In the meantime, existing rules must be implemented.
Στο μεταξύ θα πρέπει να εφαρμόζονται οι υφιστάμενοι κανόνες.

These rules reinforce the previously existing rules by.
Οι εν λόγω κανόνες ενισχύουν τις υφιστάμενες διατάξεις με.

Arranging for the correct transposition of existing rules, monitoring their application
Μέτρα για την ορθή μεταφορά των υφιστάμενων κανόνων, την παρακολούθηση της εφαρμογής τους

The existing rules need to be aligned taking into account the changing terrorist threat Europe is facing.
Οι ισχύοντες κανόνες πρέπει να ευθυγραμμιστούν, λαμβάνοντας υπόψη τη μεταβαλλόμενη τρομοκρατική απειλή που αντιμετωπίζει η Ευρώπη.

Promoting full implementation of the existing rules and enhancing environmental
Προώθηση της πλήρους εφαρμογής των υφιστάμενων κανόνων και ενίσχυση των περιβαλλοντικών προτύπων

The European Commission presented two proposals to reinforce the EU's existing rules on anti-money laundering and fund transfers.
Η Επιτροπή θέσπισε σήμερα δύο προτάσεις για να ενισχύσει τους υφιστάμενους κανόνες της ΕΕ για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της μεταφοράς κεφαλαίων.

Installing guardrails in accordance with the existing rules would make operation of stairs comfortable and safe.
Εγκατάσταση στηθαίων ασφαλείας, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες θα καταστήσουν τη λειτουργία των σκαλοπατιών άνετη και ασφαλή.

Such recognition would not involve the harmonisation of existing rules and would leave Member States' legal systems unchanged.
Η αναγνώριση αυτή δεν θα συνεπάγεται την εναρμόνιση των υφιστάμενων κανόνων και θα αφήσει αμετάβλητα τα νομικά συστήματα των κρατών μελών.

That means we would abide by the existing rules of both during transition.".
Αυτό σημαίνει ότι θα συμμορφωθούμε με τους υπάρχοντες κανόνες και των δύο στη διάρκεια της μετάβασης».

New guidelines adopted today will clarify the existing rules and facilitate their application, to the benefit of travellers and businesses.
Οι νέες κατευθυντήριες γραμμές που εκδόθηκαν σήμερα θα αποσαφηνίσουν τους υφιστάμενους κανόνες και θα διευκολύνουν την εφαρμογή τους προς όφελος των ταξιδιωτών και των επιχειρήσεων.

Today's proposal will simplify existing rules and fill important gaps which are exploited by organised crime. It will.
Η σημερινή πρόταση θα απλουστεύσει τους ισχύοντες κανόνες και θα καλύψει σημαντικά κενά τα οποία εκμεταλλεύεται το οργανωμένο έγκλημα.

We propose today to upgrade the existing rules on the basis of practical experience during the past 10 years.
Προτείνουμε σήμερα τη βελτίωση των υφιστάμενων κανόνων με βάση την πρακτική εμπειρία των τελευταίων 10 ετών.

New guidelines will clarify the existing rules and facilitate their application, to the benefit of travellers and businesses.
Οι νέες κατευθυντήριες γραμμές που εκδόθηκαν θα αποσαφηνίσουν τους υφιστάμενους κανόνες και θα διευκολύνουν την εφαρμογή τους προς όφελος των ταξιδιωτών και των επιχειρήσεων.

This Directive strengthens the existing rules and makes the fight against money laundering and terrorism financing more effective.
Η οδηγία αυτή ενισχύει τους υπάρχοντες κανόνες και θα καταστήσει αποτελεσματικότερη την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας.

Now, the existing rules have only one desire shall be satisfied with living flesh.
Τώρα, οι ισχύοντες κανόνες έχουν μόνο μια επιθυμία θα πρέπει να είναι ικανοποιημένοι με ζωντανό σάρκα.