EXISTING RULES in Hindi translation

• मौजूदा नियमों
• मौजूदा नियम

Examples of using Existing rules in English and their translations into Hindi

Under the existing rules, OCI card holders below the age of 20 years and above the age of 50 years need to have their OCI cards renewed after renewal of their passports.
मौजूदा नियमों के तहत 20 साल से कम और 50 साल से अधिक आयु के ओसीआई कार्ड धारकों को अपने पासपोर्ट का नवीनीकरण कराने के बाद ओसीआई कार्ड का नवीनीकरण कराना होता है।

otherwise block at least 30 existing rules reorient EPA rule-making“away from the public interest
देरी करें या अन्यथा अवरुद्ध करें कम से कम 30 मौजूदा नियम ईपीए नियम बनाने के लिए"सार्वजनिक हित से दूर

care cannot be changed, while others take refuge in the existing rules or procedures.
नहीं जा सकता है, जबकि अन्य मौजूदा नियमों या प्रक्रियाओं में शरण लेते हैं।

Based on the results of the audit, the Committee informed the responsible government departments that it is necessary to change the existing rules and expand the list of prohibited antibiotics.
लेखापरीक्षा के परिणामों के आधार पर, समिति ने जिम्मेदार सरकारी विभागों को सूचित किया कि मौजूदा नियमों को बदलना और निषिद्ध एंटीबायोटिक दवाओं की सूची का विस्तार करना आवश्यक है।

Citing existing rules in this regard, the ministry, in a recent order issued
इस संबंध में मौजूदा नियमों का उदाहरण देते हुए मंत्रालय ने कहा

The British government has outlined a new immigration system to manage the flow of workers into the country and replace existing rules from Jan. 1 2021, when Britain will no longer be
ब्रिटिश सरकार ने विलियम जेम्स के हवाले से कहा कि देश में श्रमिकों के प्रवाह का प्रबंधन करने और 1 जनवरी 1 2021 से मौजूदा नियमों को बदलने के लिए एक नई आव्रजन प्रणाली की रूपरेखा तैयार की गई है,

That is, researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given
यही है, शोधकर्ताओं को मौजूदा नियमों के माध्यम से अपने शोध का मूल्यांकन करना चाहिए- जो मैं मानता हूं

A main argument of this chapter is that researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given
इस अध्याय का मुख्य तर्क यह है कि शोधकर्ताओं को मौजूदा नियमों के माध्यम से अपने शोध का मूल्यांकन करना चाहिए- जो मैं मानता हूं

As per the existing rules, an NRI's name gets deleted from the voters' list if he or she stays outside the country
वर्तमान कानून के मुताबिक प्रवासी भारतीयों का नाम मतदाता सूची से हटा दिया जाता है

Japan announced their agreement to strengthen existing rules on industrial subsidies and condemned forced technology transfers practices.
जापान के प्रतिनिधियों ने औद्योगिक सब्सिडी पर मौजूदा नियमों को मजबूत करने के लिए अपने समझौते की घोषणा की और मजबूर प्रौद्योगिकी हस्तांतरण प्रथाओं की निंदा की।

Japan announced their agreement to strengthen existing rules on industrial subsidies and condemned forced technology transfer practices.
जापान के प्रतिनिधियों ने औद्योगिक सब्सिडी पर मौजूदा नियमों को मजबूत करने के लिए अपने समझौते की घोषणा की और मजबूर प्रौद्योगिकी हस्तांतरण प्रथाओं की निंदा की।

It is against the IIROC rules for a trader to choose a broker not regulated by the IIROC, but the existing rules in Canada related to the confusion regarding its different regulatory agencies do help traders to choose an overseas Forex broker without any immediate repercussions.
एक व्यापारी द्वारा IIROC द्वारा विनियमित ब्रोकर का चयन नहीं करने के लिए IIROC नियमों के विरुद्ध है, लेकिन कनाडा में अपनी विभिन्न नियामक एजेंसियों के बारे में भ्रम से संबंधित मौजूदा नियम व्यापारियों को बिना किसी तत्काल बाधा के विदेशी विदेशी ब्रोकर का चयन करने में मदद करते हैं।

Savings A/c: As per existing rules for credit balance in SB A/cs and for debit balance in Savings A/c 1.5% over Fixed Deposit
बचत खाता: बचत खाते में जमा राशि पर वर्तमान नियमों के अनुसार और बचत खाते में नामे शेष पर सावधि जमा के लागू ब्याज दर से 1.5% अधिक,

Making this clear, the ministry of personnel has amended existing rules and made it mandatory for the pensioners to declare that the NGO
यह स्पष्ट करते हुए कार्मिक मंत्रालय ने वर्तमान नियमों में संशोधन किया है और पेंशनधारियों के लिये

Under the existing rule, the employees, in such cases,
मौजूदा नियम के तहत, कर्मचारी ऐसे मामलों में,

to search for the truth and the right things to do which are not always incorporated in existing rule sets.
सही काम करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं जो हमेशा मौजूदा नियम सेटों में शामिल नहीं होते हैं।

violation of legal procedure and existing rules of law is unacceptable.
कानूनी प्रक्रिया तथा मौजूदा कानूनी नियमों को पूरी तरह से नकारना और इसका उल्लंघन मंजूर नहीं है।

Her procedures were reviewed by a third party- her university's Institutional Review Board- and complied with all existing rules.
उनकी प्रक्रियाओं की समीक्षा किसी तीसरे पक्ष द्वारा की गई- उनके विश्वविद्यालय के संस्थागत समीक्षा बोर्ड- और सभी मौजूदा नियमों का पालन किया।

since setting up a new regulator may take some time, amendments to existing rules will be considered as an interim reform measure.
एक नया नियामक स्थापित करने से कुछ समय लग सकता है, तो मौजूदा नियमों में संशोधन अंतरिम सुधार उपाय के रूप में माना जाएगा।

According to the existing rules, more than 7 percent of the green card can not be given to people of any one of these countries.
मौजूदा कानून के तहत 7 प्रतिशत से अधिक ग्रीन कार्ड किसी एक देश के नागरिकों के लिए नहीं जारी किए जा सकते हैं।