СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ ПРАВИЛА in English translation

• existing rules
• current rules
• current regulations
• pre-existing rules
• existing regulations
• existing arrangements

Examples of using Съществуващите правила in Bulgarian and their translations into English

Говорителят на Tesla Алексис Джорджсън казва, че„няма нищо в системата за автопилот, което да е в конфликт със съществуващите правила“.
Tesla spokesperson Alexis Georgeson said,“There was nothing in our autopilot system that is in conflict with current regulations.”.

Съществуващите правила на Непал предвиждат всички алпинисти да представят копие от паспорта си,
Under Nepal's current rules, all climbers must submit a copy of their passport,

разделяния и с нея се осъвременяват съществуващите правила за презграничните сливания.
divisions and it updates existing rules on cross-border mergers.

Говорителят на Tesla Алексис Джорджсън казва, че„няма нищо в системата за автопилот, което да е в конфликт със съществуващите правила“.
Alexis Georgeson, a spokesman for Tesla, told the Times that there was“nothing in our autopilot system that is in conflict with current regulations.”.

Съществуващите правила са разпокъсани
The current rules are fragmented,

Всякаква молба за европейско финансиране обаче ще бъде проучена на базата на съществуващите правила.
However, any request for European funding will be studied on the basis of the existing rules.

Говорителят на Tesla Алексис Джорджсън казва, че„няма нищо в системата за автопилот, което да е в конфликт със съществуващите правила“.
Tesla spokesman Alexis Georgeson said there is“nothing in our autopilot system that is in conflict with current regulations.”.

тъй като отчитаме наличие на определен напредък в посока към усъвършенстване на съществуващите правила.
we can see that it contains certain improvements on the current rules.

те ще бъдат съчетани с опростена версия на съществуващите правила.
these will be combined with a simplified version of existing rules.

която ще се адаптира към съществуващите правила в Русия и ЕС.
which will adapt to the existing rules in Russia and the EU.

Карта на печатни материали в Испания в Националната библиотека чрез съществуващите правила относно правния депозитите.
Map material printed in Spain into the National Library via the existing rules on the Legal Deposit.

ЕС следва да създаде ефективна обща система за предоставяне на убежище, а държавите-членки трябва да прилагат на практика съществуващите правила.
the EU should set up an effective common asylum system while its Member States fully implement existing rules.

Настоящото предложение има за цел да допълни съществуващите правила в областта на дружественото право на ЕС, които са кодифицирани в Директива(ЕС) 2017/1132.
This proposal is aimed to complement the existing rules on EU company law that are codified in Directive(EU) 2017/1132.

Това, заедно със съществуващите правила за публичния дълг, трябва да гарантира стабилността
These rules, together with the existing rules on public debt must ensure the stability

Съществуващите правила позволяват продължаване на доставките до компании от черня списък на продукти,
The existing rules allow continued shipments to blacklisted companies for products made overseas

Директивата допълва съществуващите правила, в т.ч. въведените с доброволни инициативи, като инициативата за веригата за доставки.
The Directive is complementary to existing rules, including those established by voluntary initiatives such as the SCI.

Настоящото предложение има за цел да допълни съществуващите правила в областта на дружественото право на ЕС, които са кодифицирани в Директива(ЕС) 2017/1132.
This proposal aims to complement the existing rules on EU company law that are codified in Directive(EU) 2017/1132.

Днес ние предлагаме да се модернизират съществуващите правила въз основа на практиката от последните 10 години.
We propose today to upgrade the existing rules on the basis of practical experience during the past 10 years.

Тя укрепва съществуващите правила и ще направи борбата срещу изпирането на пари
It strengthens the existing rules and makes the fight against money laundering

Инсталиране на мантинели в съответствие със съществуващите правила ще направи операция на стълби, удобна и безопасна.
Installing guardrails in accordance with the existing rules would make operation of stairs comfortable and safe.