EXISTING RULES in Finnish translation

• nykyisiä sääntöjä
• voimassa olevien sääntöjen
• olemassa olevia sääntöjä
• voimassa olevia säännöksiä
• nykyisissä säännöissä
• nykyisiä määräyksiä
• voimassaolevia sääntöjä
• nykyiset säännöt
• nykyisten sääntöjen
• voimassa olevia sääntöjä
• olemassa olevien sääntöjen
• voimassa olevat säännöt
• voimassa oleviin sääntöihin

Examples of using Existing rules in English and their translations into Finnish

It welcomes the drive to clarify and simplify the existing rules.
Komitea suhtautuu myönteisesti pyrkimyksiin selkiyttää ja yksinkertaistaa tällä hetkellä voimassa olevia sääntöjä.

Respondents to the Commission's review process have requested a number of clarifications to the existing rules.
Komission tarkasteluprosessin aikana pyydettiin joitakin selvennyksiä voimassa oleviin sääntöihin.

Suppliers and recipients established in a non-EU country: existing rules maintained.
EU: n ulkopuolelle sijoittautuneet palvelun suorittajat ja vastaanottajat: säilytetään nykyiset säännöt.

Installing guardrails in accordance with the existing rules would make operation of stairs comfortable and safe.
Asentaminen suojakaiteet mukaisesti nykyisten sääntöjen tekisi toiminnan portaat mukava ja turvallinen.

For the moment we must make a virtue of necessity and live with the existing rules.
Nyt on tehtävä tarpeesta hyve ja elettävä olemassa olevien sääntöjen mukaisesti.

the Commission remains committed to simplifying existing rules.
se on edelleen sitoutunut yksinkertaistamaan voimassa olevia sääntöjä.

But above all it is essential that the existing rules are applied.
Tärkeintä kuitenkin on panna nykyiset säännöt täytäntöön.

Implementing and enforcing existing rules.
Nykyisten sääntöjen täytäntöönpano ja täytäntöönpanon valvonta.

Immovable property: existing rules maintained.
Kiinteään omaisuuteen liittyvät palvelut: säilytetään nykyiset säännöt.

the Commission plans to enhance and broaden existing rules in the field.
laajentaa alalla nyt voimassa olevia sääntöjä.

The launch of a major programme to simplify existing rules.
On käynnistetty nykyisten sääntöjen yksinkertaistamiseen tähtäävä merkittävä ohjelma.

The existing rules relating to privileges and immunities are unsatisfactory.
Erioikeuksiin ja vapauksiin liittyvät nykyiset säännöt ovat epätyydyttäviä.

The new framework set out in this Communication should also clarify and simplify existing rules.
Tässä tiedonannossa esitetyllä uudella järjestelmällä olisi myös selkeytettävä ja yksinkertaistettava voimassa olevia sääntöjä.

Enforcing and improving existing rules.
Nykyisten sääntöjen parantaminen ja noudattamisen valvonta.

Passenger transport: existing rules maintained.
Henkilökuljetuspalvelut: säilytetään nykyiset säännöt.

The Commission tabled its proposal to amend the existing rules in May 2011.
Komissio esitti toukokuussa 2011 ehdotuksensa nykyisten sääntöjen muuttamiseksi.

As I see it, consistency also means adapting the existing rules to reality.
Mielestäni johdonmukaisuus tarkoittaa myös nykyisten sääntöjen sovittamista todellisuuteen.

New rules for the shipbuilding sector will be prepared, the existing rules expiring in 2003.
Laivanrakennusteollisuuden alalle laaditaan uudet säännöt, sillä nykyisten sääntöjen voimassaoloaika päättyy vuonna 2003.

This includes already existing rules for public procurement of non describable services.
Tämä kattaa jo olemassa olevat säännöt, jotka koskevat ei-kuvattavissa olevien palveluiden julkisia hankintoja.

All we have had is a reaffirmation of the existing Rules.
Olemme ainoastaan saaneet vahvistuksen voimassa olevista säännöistä.