EXISTING DIRECTIVES in Finnish translation

• nykyiset direktiivit
• voimassa olevaa direktiiviä
• olemassa olevia direktiivejä
• nykyisiä direktiivejä
• nykyistä direktiiviä
• nykyisten direktiivien
• voimassa olevien direktiivien
• voimassa olevat direktiivit
• olemassa olevien direktiivien
• voimassa olevia direktiivejä
• olemassa olevat direktiivit
• olemassa olevaa direktiiviä

Examples of using Existing directives in English and their translations into Finnish

It is time that the Commission took the initiative and reviewed the existing directives to ensure that they operate as intended.
Komission on aika ottaa aloite omiin käsiinsä ja tarkistaa olemassa olevia direktiivejä sen varmistamiseksi, että ne toimivat niin kuin on tarkoitettu.

Existing directives must be examined
Nykyiset direktiivit on tutkittava,

The report on food labelling has the aim of unifying seven existing directives and one regulation, and clarifying current regulations at the European
Elintarvikkeiden merkintöjä koskevan mietinnön tavoitteena on yhdenmukaistaa seitsemän voimassa olevaa direktiiviä ja yksi asetus sekä selventää nykyisiä säännöksiä EU:

It consolidates existing directives, streamlines awarding procedures
Siinä konsolidoidaan nykyiset direktiivit, rationalisoidaan sopimuksentekomenettelyjä

Existing directives must be simplified
Olemassa olevia direktiivejä pitäisi yksinkertaistaa

This new proposal for a fifth Directive on motor vehicle insurance aims to amend the existing directives by plugging gaps
Tässä uudessa ehdotuksessa viidenneksi liikennevakuutusdirektiiviksi tarkoituksena on muuttaa nykyisiä direktiivejä käsittelemällä ennen huomiotta jääneitä seikkoja

In addition, it repeals two existing Directives, eliminates the redundant provisions
Lisäksi sillä kumotaan kaksi voimassa olevaa direktiiviä, poistetaan vanhentuneita säännöksiä

The proposal for a regulation under consideration is intended to make the animal-health rules more transparent and encompass the existing directives within a single text.
Käsiteltävänä olevalla asetusehdotuksella pyritään selkeyttämään eläintauteja koskevia oikeudellisia säännöksiä ja yhdistämään nykyiset direktiivit yhdeksi ainoaksi tekstiksi.

Unfortunately, there are many countries- as we have also heard in the debate here- which have not yet implemented the existing directives, and this is a huge problem.
Valitettavasti on kuitenkin monia maita- joita olemme kuulleet myös tässä keskustelussa- jotka eivät ole vielä toimeenpanneet olemassa olevia direktiivejä, mikä on todella suuri ongelma.

By transforming the three existing directives into a single regulation, the proposal facilitates the process to adapt legislation to technical progress whilst allowing fibre users to benefit more readily from innovative products on the market.
Ehdotuksella helpotetaan lainsäädännön mukautusprosessia tekniseen kehitykseen muuttamalla kolme nykyistä direktiiviä yhdeksi asetukseksi, ja näin annetaan kuitujen käyttäjille mahdollisuus hyötyä nopeammin innovatiivisista tuotteista markkinoilla.

Under the vertical approach, the existing directives could be amended separately
Alakohtaisessa lähestymistavassa nykyisiä direktiivejä tarkistetaan yksitellen niiden mukauttamiseksi markkinoiden

Consumers will also benefit from the revision of the EU framework for investment funds which will replace 10 existing directives with a single text, providing access to professionally managed investments on affordable terms4.
Kuluttajia hyödyttää myös sijoitusrahastoja koskevan EU: n sääntelykehyksen tarkistaminen, jonka myötä 10 voimassa olevaa direktiiviä korvataan yhdellä säädöksellä, joka koskee sijoitusten antamista ammattilaisen hallinnoitaviksi kohtuullisin ehdoin4.

the biggest enlargement we have ever had, it is essential to concentrate on the effective implementation of the existing directives.
edessämme on suurin koskaan kokemamme laajentuminen, on tärkeää keskittyä siihen, että olemassa olevia direktiivejä toteutetaan tehokkaasti.

Companies must be made to act responsibly and to apply the existing directives, or be punished.
Yritykset on saatava toimimaan vastuullisesti ja soveltamaan nykyisiä direktiivejä, tai sitten niitä on rangaistava.

This reworking of the existing directives must dissociate the fundamental right of movement
Näiden nykyisten direktiivien uudistamisessa olisi tarkoitus erottaa vapaata liikkumista

This single regulation will rescind 50 existing directives and, wherever possible, replace them by international rules.
Yhdellä asetuksella kumotaan 50 nykyistä direktiiviä, ja ne korvataan mahdollisuuksien mukaan kansainvälisillä säännöillä.

The Directive amends three existing Directives, on annual accounts(78/660/EEC),
Direktiivillä muutetaan kolmea voimassa olevaa direktiiviä eli tilinpäätöksiä(78/660/ETY), konsolidoituja tilinpäätöksiä(83/349/ETY)

Given that changes need to be introduced into existing Directives to ensure the development of a single rule book, an amending Directive is the most appropriate instrument.
Koska ohjekirjan laatiminen edellyttää voimassa olevien direktiivien muuttamista, tarkoituksenmukaisin väline, jolla tämä voidaan toteuttaa, on muutosdirektiivi.

Until the date of the entry into force of this new directive the existing directives on listing particulars(80/390/EEC) and public offer of securities(89/298/EEC) will be fully applicable.
Uuden direktiivin voimaantuloon asti sovelletaan edelleen nykyisiä direktiivejä listalleottoesitteestä(80/390/ETY) ja arvopaperien tarjoamisesta yleisölle 89/298/ETY.

I urge the Commission to make every effort to monitor how the existing Directives are being implemented,
Kehotan komissiota tekemään kaikkensa valvoakseen nykyisten direktiivien täytäntöönpanoa ja edistyäkseen vastavuoroisen tunnustamisen alalla ennen