EXISTING DIRECTIVES in Swedish translation

• befintliga direktiv
• gällande direktiv
• nuvarande direktiv
• existerande direktiv
• befintliga direktiven
• nuvarande direktiven
• de existerande direktiven
• de direktiv som redan finns

Examples of using Existing directives in English and their translations into Swedish

Adapting existing directives to scientific developments and technological progress;
Anpassning av gällande direktiv till utvecklingen när det gäller vetenskapliga rön och tekniska framsteg.

It also amends existing directives 78/660/EEC and 83/349/EEC on accounting.
Det ändrar även de befintliga direktiven 78/660/EEG och 83/349/EEG om redovisning.

This Directive updates existing Directives on.
I detta direktiv uppdateras de befintliga direktiven om.

At this point, the corresponding existing Directives would be repealed.
Vid samma tidpunkt är det meningen att motsvarande gamla direktiv skall upphävas.

Neither should you underestimate the challenge of enforcing existing directives.
Inte heller bör ni underskatta utmaningen att se till att befintliga direktiv följs.

The new Regulation will replace the existing Directives.
Den nya förordningen kommer att ersätta de gällande direktiven.

These were in several of the existing directives.
Det finns flera sådana regler i de nuvarande direktiven.

This is the case today with existing Directives.
Sådan är situationen idag med de gällande direktiven.

Its adoption would merge three existing Directives and clarify some key,
Om det antas skulle det innebära att tre befintliga direktiv slås samman

This single regulation will rescind 50 existing directives and, wherever possible,
Denna förordning i sig kommer att upphäva 50 befintliga direktiv och, där så är möjligt,

At the same time, by complementing the existing Directives, the proposed approach avoids reopening discussion
Förslaget kompletterar gällande direktiv och undviker samtidigt tidigare diskussioner

To substances which are already subject to similar testing and notification requirements under existing Directives.
Ämnen som enligt befintliga direktiv redan omfattas av föreskrifter om liknande tester och anmälningsförfaranden.

Mr President, through the consolidation of existing directives this framework directive establishes the basic principle of a sustainable water policy in the European Union.
Herr talman! Genom sammanslagningen av nuvarande direktiv upprättas genom detta ramdirektiv den grundläggande principen för en hållbar vattenpolitik i Europeiska unionen.

Ongoing adaptation of existing directives to changes in scientific knowledge, technical progress
Anpassning av gällande direktiv till utvecklingen när det gäller vetenskapliga rön

correct implementation of existing directives on non-discrimination and in the area of legal migration.
korrekt genomförande av befintliga direktiv om icke-diskriminering och om laglig migration.

Most Member States with minimum amounts of cover have fixed them at a level higher than the minimum established in the existing Directives.
De flesta medlemsstater med minimibelopp har fastställt dem över de minimibelopp för täckningskapaciteten som anges i gällande direktiv.

The proposal introduces little that is new but is rather a consolidation of existing directives and voluntary agreements.
Det är snarast fråga om en konsolidering av existerande direktiv och frivilliga överenskommelser.

It believes that they simplify existing directives on the products in question,
Detta förslag innebär att de existerande direktiven för produkterna ifråga förenklas

a number of existing Directives, introducing the public participation requirements of the Aarhus Convention.
ändrar ett antal befintliga direktiv, genom att Århuskonventionens krav om allmänhetens deltagande införs.

As far as possible, the concepts and rules provided for in this proposal build on those used in the existing Directives based on Article 13 EC.
Begreppen och bestämmelserna i detta förslag bygger i möjligaste mån på dem som ingår i gällande direktiv som antagits med stöd av artikel 13 i EG-fördraget.