AMENDING DIRECTIVES in Swedish translation

• om ändring av direktiven
• ändringsdirektiv
• om ändring av direktiv
• ändringsdirektiven

Examples of using Amending directives in English and their translations into Swedish

Proposal for a Council directive amending Directives 2006/112/EC and 2008/118/EC as regards the French outermost regions and Mayotte in particular.
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 2006/112/EG och 2008/118/EG vad beträffar de franska yttersta randområdena, särskilt Mayotte.

Proposal for a Council directive amending Directives 92/79/EEC, 92/80/EEC and 95/59/EC.
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 92/79/EEG, 92/80/EEG och 95/59/EG.

The proposed directive amending directives 96/92/EC and 98/30/EC will reinforce the provisions ensuring the attainment of public service objectives.48.
Det föreslagna direktivet om ändring av direktiven 96/92/EG och 98/30/EG kommer att stärka bestämmelserna om målen för de allmännyttiga tjänsterna.48.

Of 22 September 1987 amending Directives 64/432/EEC and 72/461/EEC as regards certain measures relating to swine fever.
RÅDETS DIREKTIV av den 22 september 1987 om ändring av direktiven 64/432/EEG och 72/461/EEG i fråga om vissa åtgärder som rör svinpest 87/489/EEG.

I shall also briefly mention the proposal for a directive amending Directives 90/425 and 92/118.
Jag skall också helt kort nämna förslaget till direktiv om ändring av direktiven 90/425 och 92/118.

Parliament and Council Directive 97/52/EC of 13 Oc tober 1997 amending Directives 92/50/EEC.
Europaparlamentets och rådets direktiv 97/52/EG av den 13 oktober 1997 om ändring av direktiven 92/50/ EEG.

Council Directive 93/39/EEC amending Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC on medicinal products:
Rådets direktiv 93/39/EEG om ändring av direk tiv 65/65/EEG, 75/318/EEG och 75/319/EEG,

Section Opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 66/403/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed potatoes.
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG och 66/403/EEG om saluföring av utsäde för foderväxter och stråsäd samt av utsädespotatis.

The two proposals amending Directives 92/85/EEC on maternity protection
De två förslagen till ändring av direktiven 92/85/EEG(moderskapsskydd) och 86/613/EEG egenföretagare

Amending Directives 76/768/EEC, 88/378/EEC,
Ändring av direktiven 76/768/EEG, 88/378/EEG,

Directive of 19 November 1991 on the protection of animals during transport and amending Directives 90/425/EEC and 91/496/EEC OJ 1991 L 340, p.
Rådets direktiv 91/628/EEG av den 19 november 1991 om skydd av djur vid transport och ändring av direktiven 90/425/EEG och 91/496/EEG EGT L 340, s.

COUNCIL DIRECTIVE of 5 December 1978 amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 69/208/EEC on the marketing of fodder plant seed,
RÅDETS DIREKTIV av den 5 december 1978 om ändring av direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG och 69/208/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter,

With the two amending directives that have now been agreed between the Council
Med de två ändringsdirektiv som nu har avtalats mellan rådet

The Commission adopted its proposal of the proposal for a Directive amending Directives 96/92/EC and 98/30/EC concerning common rules for the internal markets in electricity and natural gas on 13 March 2001.
Den 13 mars 2001 antog kommissionen sitt förslag till direktiv om ändring av direktiven 96/92/EG och 98/30/EG om gemensamma regler för de inre marknaderna för el och naturgas.

The Council adopted a directive amending directives 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems
Rådet antog ett direktiv om ändring av direktiv 98/26/EG om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar

related operations, and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC:
därmed sammanhängande förfaranden och om ändring av rådets direktiv 64/432/ EEG

Proposal for a Directive amending Directives 72/166/EEC 84/5/EEC,
Förslag till direktiv om ändring av rådets direktiv 72/166/EEG, 84/5/EEG,

the determination of amprolium, diclazuril and carbadox in feedingstuffs and amending Directives 71/250/EEC, 73/46/EEC and repealing Directive 74/203/EEC119.
karbadox i djurfoder och om ändring av kommissionens direktiv 71/250/EEG, 73/46/EEG och om upphävande av direktiv 74/203/EEG119.

Feed materials' shall mean products as defined in Article 2(a) of Council Directive 96/25/EC of 29 April 1996 on the circulation of feed materials, amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC,
Foderråvaror: produkter enligt artikel 2 a i rådets direktiv 96/25/EG av den 29 april 1996 om avyttring av foderråvaror, med ändring av direktiven 70/524/EEG, 74/63/EEG,

use of feed materials, amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC,
användning av foderråvaror, med ändring av direktiven 70/524/EEG, 74/63/EEG,