DIRECTIVE AMENDING DIRECTIVE in Swedish translation

• direktiv om ändring av direktiv
• direktiv som ändrar
• direktivet om ändring av direktiv
• direktiv om ändring avdirektiv

Examples of using Directive amending directive in English and their translations into Swedish

The Council has already started analysing the proposed Council directive amending Directive 2003/109/EC in order to extend its scope to beneficiaries of international protection.
Rådet har redan börjat analysera sitt förslag till direktiv om ändring av direktiv 2003/109/EG i syfte att utvidga dess räckvidd till personer som åtnjuter internationellt skydd.

The Council held a policy debate on a proposal for a Directive amending Directive 82/174 laying down technical requirements for inland waterway vessels.
Rådet höll en allmän debatt om ett förslag till direktiv öm ändring av direktiv 82/714 från 1992 om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart.

Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 94/67/EC on incineration of hazardous waste COM(97) 604 final- 97/0314 SYN.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om"Förslag till rådets direktiv om ändring om direktiv 94/67/EG om förbränning av farligt avfall.

Proposal for a Council Directive amending Directive 93/113/EC concerning the use
Förslag till rådets direktiv om ändring av förordning 93/113/EG om användning

this proposal for a directive amending Directive 79/112/EEC concerns the labelling,
Detta förslag till direktiv, som ändrar direktiv 79/112/EEG, avser märkning,

Amended proposal for a Council Directive amending Directive 99/219/EEC on the contained use of genet ically modified micro-organisms OJ C 369. 6.12.1997.
Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av direk tiv 90/219/EEG om innesluten användning av gene tiskt modifierade mikroorganismer EGT C 369. 6.12.1997.

Amended proposal for a Parliament and Council directive amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms OJC 139, 19.5.1999.
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets di rektiv om ändring av direktiv 90/220/EEG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön EGTC 139, 19.5.1999.

Madam President, I too think that the report by Mr Parodi contributes greatly towards improving the Council Directive amending Directive 94/58/EEC, and our group supports it.
Fru ordförande! Jag tycker också att Parodis betänkande på ett betydande sätt bidrar till en förbättring av rådets direktiv som ändrar direktiv 94/58, och som har vår grupps stöd.

Following the agreement reached at its session of December 19 last, the Council adopted the Directive amending Directive 91/68/EEC as regards scrapie.
Efter den enighet som uppnåddes vid dess möte den 19 december förra året antog rådet direktivet om ändring av rådets direktiv 91/68/EEG vad gäller scrapie.

The proposal for a Directive amending Directive 76/207/EEC, in its first Article contains all the proposed modifications, taking into account the recent developments of the Treaty
Förslaget till direktiv om ändring av rådets direktiv 76/207/EEG innehåller i sin första artikel alla föreslagna ändringar med beaktande av den senaste utvecklingen av fördraget

Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC of the European Parliament and the Council on food additives other than colours
sociala kommittén om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv som ändrar Europaparlamentets och rådets direktiv 92/2/EG om andra livsmedelstillsatser än färgämnen

In July 1998, the Commission submitted a proposal for a Council Directive amending Directive 88/609 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants COM(1998)415 final.
I juli 1998 lade kommissionen fram ett förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 88/609 om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från stora förbränningsanläggningar KOM(1998)415 slutlig.

With the proposal for a Directive amending Directive 2011/16/EU, the Commission wants to ensure comprehensive
Med förslaget till rådets direktiv om ändring avdirektiv 2011/16/EU vill kommissionen säkerställa ett övergripande

Subsequent to the approval of the common position by the European Parliament, the Council adopted the Directive amending Directive 67/548/EEC as regards the labelling of certain dangerous substances in Austria and Sweden.
Efter Europaparlamentets godkännande av den gemensamma ståndpunkten antog rådet direktivet om ändring av direktiv 67/548/EEG när det gäller märkning av vissa farliga ämnen i Österrike och Sverige.

The Council adopted the Directive amending Directive 68/414/EEC imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products see Press Release 12742/98(Presse 380- G) of 13 November 1998.
Rådet antog direktivet om ändring av direktiv 68/414/EEG om en skyldighet för medlemsstaterna i EEG att inneha minimilager av råolja och/eller petroleumprodukter se pressmeddelande av den 13 november 1998 nr 12742/98 Presse 380 G.

The Council adopted the Directive amending Directive 76/116/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilisers, as regards the marketing in Austria,
Rådet antog direktivet om ändring av direktiv 76/116/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel, vad beträffar utsläppande på marknaden i Österrike,

following conciliation, the directive amending directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men
formellt direktivet om ändring av direktiv 76/207/EEG om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor

It will be necessary to ensure coherence between the Directive amending Directive 91/440 and the PSO Regulation in the framework of future discussions on the Regulation, in order to provide greater legal clarity.
För att göra rättsläget tydligare kommer det att vara nödvändigt att man i kommande förhandlingar om förordningen ser till att det råder samstämmighet mellan direktivet om ändring av direktiv 91/440/EEG och förordningen om allmän trafikplikt.

the Council adopted the Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses dietary foodstuffs.
23 mars 1999(se pressmeddelande nr 6779/99) antog rådet direktivet om ändring av direktiv 89/398/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om specialdestinerade livsmedel dietlivsmedel.

The Council approved a general approach on a draft Directive amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems
Rådet godkände en allmän riktlinje om ett utkast till direktiv om ändring av direktiven 98/26/EG om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar