PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING in Swedish translation

• förslag till direktiv om ändring
• förslaget till direktiv om ändring

Examples of using Proposal for a directive amending in English and their translations into Swedish

On 15 September 2000, in the case of the proposal for a Directive amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
Den 15 september 2000 inom ramen för förslaget till direktiv om ändring av direktiv 90/220/EEG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön.

The Council adopted its common position concerning the proposal for a Directive amending Directive 76/116/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilisers, as regards the marketing in Austria,
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om förslaget till direktiv om ändring av direktiv 76/116/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel, vad beträffar utsläppande på marknaden i Österrike,

The Council held a long discussion on the proposal for a Directive amending certain provisions of the Directive of 15 December 1997 with regard to the opening to competition of Community postal services.
Rådet förde en intensiv debatt om förslaget till direktiv om ändring av vissa bestämmelser i direktivet av den 15 december 1997 för att ytterligare öka konkurrensen inom postsektorn inom gemenskapen.

The Council held an in-depth debate based on a questionnaire submitted by the Presidency on the proposal for a Directive amending the Directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, in respect of the Kyoto Protocol's project mechanisms 11916/03.
Rådet höll en fördjupad debatt utifrån ett frågeformulär som ordförandeskapet lagt fram om förslaget till direktiv om ändring av direktivet om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen, i överensstämmelse med Kyotoprotokollets projektmekanismer 11916/03.

Since the amendment of the DAC Directive can only be fully implemented if the proposal for a directive amending the Fourth Anti-Money Laundering Directive(4AMLD)
Eftersom ändringen av direktivet om administrativt samarbete bara kan genomföras fullt ut om förslaget till direktiv om ändring av det fjärde penningtvättsdirektivet antas rekommenderar EESK

The Committee supports the proposal for a directive amending Directive 2001/110/EC relating to honey, the purpose of
Kommittén stöder förslaget till direktiv om ändring av direktiv 2001/110/EG om honung som har till syfte att klargöra

The Economic and Social Committee approves the Proposal for a Directive amending the General Additives Directive(95/2/EC),
Ekonomiska och sociala kommittén godkänner förslaget till direktiv om ändring av det allmänna direktivet om tillsatser(95/2/EG),

The proposal for a Directive amending Directive 76/207/EEC, in its first Article contains all the proposed modifications, taking into account the recent developments of the Treaty
Förslaget till direktiv om ändring av rådets direktiv 76/207/EEG innehåller i sin första artikel alla föreslagna ändringar med beaktande av den senaste utvecklingen av fördraget

On 22 December the Council adopted a common position on the proposal for a Directive amending Directive 70/220/EEC on air pollution by vehicles with positive ignition engines on 18 December Table I.
Rådet har den 22 december antagit en gemensam ståndpunkt om förslaget till direktiv om ändring av direktiv 70/220/EEG om luft föroreningar genom emissioner från motorfordon tabell I.

In 1995 the Commission presented a proposal for a Directive amending Article 10 of Directive 91/440/EEC,
Lade kommissionen fram ett förslag till ett direktiv om ändring av artikel 10 i direktiv 91/440/EEG,

In November 1998 the Commission submitted a proposal for a Directive amending for the second time Directive 89/655/EEC1 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work2.
I november 1998 lade kommissionen fram ett förslag om en andra ändring av direktiv 89/655/EEG1 om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet2.

The proposal for a directive amending the Seveso II Directive has already completed a public consultation
Förslaget till direktiv för att ändra Seveso II-direktivet har redan varit föremål för ett offentligt samråd

Regarding the proposal for a Directive amending existing legislation on restrictions on the marketing
När det gäller förslaget till direktiv om ändring av befintlig lagstiftning om begränsning av använd ning

This proposal for a directive amending Directive 2002/15/EC is therefore intended to enhance clarity,
Det här förslaget till direktiv om ändring av direktiv 2002/15/EG syftar därför till att göra dagens regler tydligare,

The Council took note of a presentation by Commissioner PAPOUTSIS of a proposal for a Directive amending Directive 68/414/EEC imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
Rådet noterade kommissionär Christos PAPOUTSIS redogörelse för ett förslag till direktiv om ändring av direktiv 68/414/EEG om en skyldighet för medlemsstaterna i EEG att inneha minimilager av råolja och/eller petroleumprodukter och gav Coreper i uppdrag att granska förslaget för

The proposal for a Directive amending Directives 2008/98/EC on waste,
Förslaget till direktiv om ändring av direktiven 2008/98/EG om avfall,

This proposal for a Directive amends existing Directive 97/67/EC on a number of points
Genom detta förslag till direktiv ändras det gällande direktiv 97/67/EG på ett antal punkter

This proposal for a Directive amends the existing Directive 97/67/EC on a number of points
Genom förslaget till direktiv ändras det aktuella direktivet 97/67/EG på ett antal punkter

This proposal for a Directive amends the proposal for a Parliament and Council Directive on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights 2005/0127 COD.
Genom detta förslag till direktiv ändras förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om straffrättsliga åtgärder till skydd för immateriella rättigheter 2005/0127 COD.

The proposals for a Directive amending Directive 2009/16/EC on port State control3
Förslagen till direktiv om ändring av direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll3 och om ett direktiv avseende flaggstatens