PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING in Danish translation

• forslag til direktiv om ændring
• forslaget til direktiv om ændring

Examples of using Proposal for a directive amending in English and their translations into Danish

The proposal for a directive amending the Seveso II Directive has already completed a public consultation
Forslaget til et direktiv om ændring af Seveso II-direktivet har allerede været igennem en offentlig høring

Report by Mr Beumer: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the proposal for a directive amending Directive 72/464/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco.
Betænkning af Beumer: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om forslag til direktiv om ændring af direktiv 72/464/EØF om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift.

26 November on the proposal for a Regulation amending Regulation(EEC) No 1612/68 and the proposal for a Directive amending Directive 68/360/EEC.
26. november de generelle aspekter af et forslag til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 1612/68 og af forslag til direktiv om ændring af direktiv 68/360/EØF.

the Commission presented this proposal for a directive amending Directive 86/378.
har Kommissionen fremlagt dette forslag til et direktiv om ændring af direktiv 86/278.

The proposal for a Directive amending Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market
Forslaget til direktiv om ændring af direktiv Ί9/\ΙΊ/Ε0Ρ om forbud mod markedsføring

theproposal for a directive on the control of majoraccident hazards involving dangerous substances(Seveso II) and the proposal for a directive amending the directive on assessment ofthe environmental impact of certain public andprivate projects.
reduktion af forurening, forslaget til direktiv om risikostyring i forbindelsemed større uheld med farlige stoffer(Seveso II)og forslaget til direktiv om ændring af direktivetom evaluering af visse offentlige og private projekters miljøvirkning.

the report which has just been adopted is accompanied by a proposal for a directive amending the 1989 text,
som De vil vide, erden nu færdiggjorte rapport ledsaget af forslag til direktiv om ændring af direktivet fra 1989 på baggrund af den juridiske usikkerhed,

Proposal for a Directive amend ing Directive 75/442/EEC on waste.
Forslag til direktiv om ændring af direktiv 75/442/EØF om affald.

Proposal for a Directive amend ing Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes.
Forslag til direktiv om ændring af direktiv 66/403/EØF om handel med læggekartofler.

Proposal for a Directive amend ing Council Directive 76/464/EEC on pol lution caused by certain dangerous sub stances discharged into the aquatic environ ment of the Community.
Forslag til direktiv om ændring af Rådets direktiv 76/464/EØF om forurening, der er forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i Fællesskabets vandmiljø.

Proposal for a Directive amend ing Directive 74/63/EEC on the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances and products in feedingstuffs.
Forslag til direktiv om ændring af direktiv 74/63/EØF om fastsættelse af størsteindhold af uønskede stoffer og produkter i foderstoffer.

Proposal for a Directive amend ing Directive 89/622/EEC on the approxi mation of the laws,
Forslag til direktiv om ændring af direktiv 89/622/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love

This proposal for a directive amends the earlier directive as regards information to the general public on medicinal products subject to medical prescription.
Med dette direktivforslag ændres det tidligere direktiv for så vidt angår oplysninger til offentligheden om receptpligtige lægemidler.

Proposal for, a Directive amending Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guid ance
Forslag til direktiv om ændring af direktiv 76/308/EØF om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med foran staltninger, der er finansieret af Den Euro pæiske Udviklings- og Garantifond for Land bruget,

Proposal for a Directive amend ing Annex II to Directive 86/280/EEC relat ing to the limit values and quality objectives in
Forslag til direktiv om ændring af bilag II til direktiv 86/280/EØF om grænsevær dier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af visse farlige stoffer,

The proposal for a directive amends another directive from 2003 so as to allow beneficiaries of international protection as well(refugees in particular)
Forslaget til direktiv ændrer et andet direktiv fra 2003 med henblik på også at give personer under international beskyttelse(navnlig flygtninge) mulighed for at få en

PEA 2-97/86' on the proposal for a directive amending Directive 75/439/EEC on the disposal of waste oils.
Betænkning af Mertens, vedtaget den 12. september 1986(PE A2-97/86) om forslag til direktiv om ændring af direktiv 75/439/EØF om bortskaffelse af olieaffald KOM(85) 757 endelig udg.

PEA2-224/86 on the proposal for a directive amending Directive 82/501/EEC on the major accident hazards of certain industrial activities.
Betænkning af Sherlock, vedtaget den 19. februar 1987(PE A2-224/86) om forslag til direktiv om ændring af direktiv 82/501/EØF om risikoen for større uheld i forbin delse med en række industrielle aktiviteter KOM(85) 572 endelig udg.

Iii Proposal for a Directive amending Directive 75/716/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the sulphur content of certain liquid fuels fuel oil.
Forslag til direktiv om ændring af direktiv 75/716/EØF vedrørende tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om svovlindholdet i visse flydende brændstoffer dieselolie.

Resistance of motor vehicles: Proposal for a directive amending Directive 70/156/EEC relating to side-impact and frontal impact resistance of motor vehicles: OJ C 396,1994.
Motorkøretøjers modstandsdygtighed: Forslag til direktiv om motorkøretøjers modstandsdygtighed ved frontal kollision og om ændring af direktiv 70/156/EØF: EFT C 396, 1994.