AMENDING in Danish translation

• ændring
• ændrer
• aendring
• ændres
• ændringen
• ændre
• ændringer
• ændrede
• ændrings

Examples of using Amending in English and their translations into Danish

Budget 2004_BAR_ Amending budget_BAR_ New amounts_BAR.
Budget for 2004 _BAR_ ændret budget _BAR_ nye beløb _BAR.

Amending Regulation(EC) No 2148/96 as regards Annex III.
Om ændring af forordning(EF) nr. 2148/96, hvad angår bilag III.

Thus the Council adopted amending directives and new decisions on equivalence this year.
Derfor vedtog Rådet i 1979 direktiver om ændringer og om nye beslutninger om ligestilling.

Amending Directive 86/298/EEC on rear-mounted roll-over protection structures of.
Om aendring af direktiv 86/298/EOEF om bagtil monterede styrtsikre foerervaern paa smal.

Amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs.
Om aendring af direktiv 73/373/EOEF om handel med foderblandinger.

If that requires amending the Decency Act, then fine.
Hvis det kræver, at vi ændrer anstændighedsloven, så er det fint.

COUNCIL DIRECTIVE of 18 March 1991 amending Directive 75/442/EEC on waste 91/156/EEC.
RAADETS DIREKTIV af 18. marts 1991 om aendring af direktiv 75/442/EOEF om affald 91/156/EOEF.

Amending Directive 90/44/EEC, which amended Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs.
Om aendring af direktiv 90/44/EOEF om aendring af direktiv 79/373/EOEF om handel med foderblandinger.

A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument.
Et direktiv til ændring af det nuværende direktiv er det mest hensigtsmæssige instrument.

Amending Annex I to Council Regulation(EC) No 2200/96.
Om ændring af bilag I til Rådets forordning(EF) nr. 2200/96.

Supplementary and amending No 4/99.
Tillægs- og ændringsbudget nr. 4/99.

Proposal for a Council Directive amending Directive 68/360 1.
Forslag til rådsdirektiv, der ændrer direktiv 63/360 1.

Composition of Parliament(Protocol amending Protocol 36): see Minutes.
Parlamentets sammensætning(protokol om ændring af protokol nr. 36): se protokollen.

Reference: Draft supplementary and amending budget No 2-+ point 1.6.4.
Reference: forslag til ændrings- og tillægsbudget nr. 2(-> punkt 1.6.4). Udbetalte lån.

Amending and supplementary budget No 2J1973 adopted on 21 September.
Ændrings- og tillægsbudget nr. 2/1973 vedtaget den 21. september 1973.

Directive amending Directive 75/439/EEC on the disposal of waste oils5.
Direktiv til ændring af direktiv 75/439/EØF om rensning af spildolie3.

Amending Annex B to Council Directive 64/432/EEC.
Om ændring af bilag B til Rådets direktiv 64/432/EØF.

Provisions amending the Treatiesestablishing the European Communities.
Bestemmelser om ændring af traktaterneom oprettelseaf De Europæiske Fællesskaber.

Draft amending operating budget for 1991.
Udkast til ændring af EKSF's budgel for 1991.

The ECB therefore suggests amending Article 11 to avoid such implications.
ECB foreslår derfor at ændre artikel 11 for at undgå sådanne konsekvenser.