AMENDING in Norwegian translation

• endring
• endre
• endrer
• endringer

Examples of using Amending in English and their translations into Norwegian

Stena Line can be held responsible for any damage suffered by amending or cancelling this Program.
Stena Line kan holdes ansvarlig for skader som oppstår som følge av endringer i, eller avvikling av, dette programmet.

Deleting or amending your personal data when you have created a user account Third party web sites.
Sletting eller endring av dine personlige data eller opphevelse av brukerkontoen du har opprettet.

Stena Line can be held responsible for any damage suffered by amending or cancelling this programme.
Stena Line kan holdes ansvarlig for skader som oppstår som følge av endringer i, eller avvikling av, dette programmet.

Badging of the Poor An Act of, amending the Settlement laws, required that anyone
Emblemer av Poor An Act of, endring av Settlement lover,

Amending the terms of agreement 5.1 M Room has the full right to make amendments and changes.
Endring av avtalevilkårene 5.1 M Room har full rett til å foreta endringer i avtalevilkårene.

It is important to anchor the decision about amending at the appropriate level in the organisation,
Det er viktig å få til beslutning om endring på riktig nivå i organisasjonen,

performing, amending and termination is subject to legislation of the Republic of Cyprus.
utførelse, endring og oppsigelse er underlagt kypriotisk lov.

For a non-server controlled machine to be altered in any way would involve physically opening the machine up and amending the EPROM chip within.
For å gjøre endringer på en ikke-tjener kontrollert maskin, så krever det fysisk åpning av maskingen og endring av EPROM kortet inne i maskinen.

interpreting, and amending the treaty among involved nations.
tolking og endring av traktaten mellom dei involverte nasjonane.

We may revise these Terms at any time by amending this page and will publish the updated version online from time to time.
Vi kan når som helst revidere disse vilkårene ved å endre siden, og vil av og til publisere den oppdaterte versjonen på Internett.

We will render it to be ineffective without amending the remaining provisions of an agreement
Vi vil gjøre det for å være ineffektivt uten å endre de gjenværende bestemmelsene i en avtale

Whenever they shall grow weary of the existing Government,"they can exercise their constitutional right of amending it,"or their revolutionary right to dismember or overthrow it.
Blir de trøtt av den sittende regjeringen, kan de bruke sin konstitusjonelle rett til å forbedre den, eller sin revolusjonære rett til å dele den eller kaste den.

In amending and supplementing the articles of the Charter on punishments imposed by the World Justice,
Ved å endre og supplere artikkelene i charteret om straffer pålagt av Verdensretten,

Consider amending the forms so that weight is shifted back before turning,
Vurder å endre skjemaene slik at vekten blir skiftet tilbake

We are talking about the presidential decree amending the regulation on the procedure of military service.
Vi snakker om presidentvalget resolusjon om endring av forskrift om fremgangsmåten for militær tjeneste.

VKM has also evaluated the consequences of amending the maximum limit for potassium in supplements to 300, 2000 or 3000 mg per day.
VKM har også vurdert konsekvenser av å endre maksimumsgrensen for kalium i kosttilskudd til 300, 2000 eller 3000 mg per dag.

It is known that in various diseases of the amending surface potentials of cells in the organism compared to normal values.
Det er kjent at i forskjellige sykdommen de amending overflaten potensialene av celler i organisme sammenlignet med normal verdier.

VKM has also conducted scenario calculations to illustrate the consequences of amending the maximum limit to 2, 6, 8, 10, 20 or 25 mg/day.
VKM har gjort scenarioberegninger for å illustrere konsekvensene av å endre denne maksimumsgrensen til 2, 6, 8, 10, 20 eller 25 mg/dag.

The work on amending the law began with last winter's winter,
Arbeidet med å endre loven begynte med vinterens vinter,

It has not ruled out amending its charter or negotiating with Israel on the basis of the 1967.
De har ikke utelukket å endre sin grunnlov(Hamas' charter) eller å forhandle med Israel på grunnlag av 1967-grensene.