Examples of using Modifiant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous pouvez personnaliser un cube découpé en partitions de temps pour améliorer les performances en modifiant manuellement le fichier. vcd à l'aide d'un éditeur de texte.
You can customize a time-based partitioned cube to enhance performance by manually editing the. vcd file in any text editor.il semble plus probable qu'un individu passe une commande personnelle en modifiant le prix.
Remarque: Vous pouvez également activer/ désactiver le mode éco en modifiant la température à l'aide des touches+/.
L'élimination sélective d'éléments clés par récupération d'éléments nutritifs influera sur la qualité des biosolides municipaux en modifiant et en optimisant peut-être les ratios des éléments nutritifs qu'ils contiennent.
The selective removal of key elements through nutrient recovery will influence municipal biosolids quality through the shifting and possible optimization of municipal biosolids nutrient ratios.L'Iraq a mis au point des générateurs d'aérosol pour les agents biologiques en modifiant des dispositifs héliportés commerciaux existant pour les insecticides.
Aerosol generators for biological weapons agents were developed by Iraq by modification of helicopter-borne commercial chemical insecticide disseminators.Vous accordez également à SEMrush le droit non-exclusif d'améliorer votre contenu grâce au service SEMrush en modifiant et/ ou en traduisant votre Contenu.
You also hereby grant SEMrush a non-exclusive license to improve your Content through SEMrush service by editing and/or translating your Content.pleinement intégrés les enfants ayant des besoins particuliers, en modifiant les programmes d'activités et en élaborant des plans d'inclusion.
complete inclusion of children with special needs through program modification and the development of inclusion plans.change their account information by editing their user, group,La loi du 29 décembre 2010 portant des dispositions diverses modifiant la procédure d'obtention d'une autorisation de séjour pour raisons médicales M.B.,
Act of 29 December 2010 introducing various modifications to the procedure for residence authorization on medical grounds Moniteur belge,Ces axes de recherche pourraient être explorés en modifiant la procédure pour la prochaine enquête du PRF PME.
These and other research directions could be explored through modifications to future iterations of the SME FDI survey process.La création de petites entreprises privées a été la principale source de nouveaux emplois, modifiant sensiblement la structure économique.
The creation of small private enterprises has been the major source of new jobs, entailing at the same time major modifications in the economic structure.Le Conseil vient d'adopter la résolution renouvelant et modifiant le mandat de la MINUSS déployée au Soudan du sud.
The Council has just adopted resolution 2304(2016), which renews and modifies the mandate of the United Nations Mission in South Sudan UNMISS.La résistance à la rifampicine provient de mutations modifiant les résidus du site de fixation de la rifampicine à l'ARN polymérase qui entrainent une diminution de l'affinité pour la rifampicine.
Resistance to rifampicin arises from mutations that alter residues of the rifampicin binding site on RNA polymerase, resulting in decreased affinity for rifampicin.La proposition du Gouvernement irlandais modifiant le sens du paragraphe,
CEC évaluée par une méthode modifiant peu le sol, en particulier son pH
CEC evaluated by a method that barely modifies the ground, in particular the pHPlusieurs réformes, modifiant, insérant ou abrogeant certaines dispositions du Code pénal, du Code de Procédure Pénale ont été opérées.
Various pieces of legislation have been passed which amend, introduce and repeal certain provisions of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.Recherchez le manifeste de l'application en modifiant le menu d'affichage du navigateur du projet en haut,
Un revêtement apporte une couche de matière à la surface de la pièce, modifiant les propriétés de la surface sans changer la composition chimique du métal de base.
It is a material deposition on the component surface, which modifies the surface properties without changing the base metal chemical composition.Certains de ces cookies modifiant leurs invitations à d'autres sites Web en fonction de vos préférences.
Some of these cookies amend their invitations to other websites to suit your preferences.Il s'agit de produire une fumée concentrée en CO 2 en modifiant le procédé de combustion qui repose sur l'utilisation d'oxygène pur à la place de l'air.
This technique modifies the combustion process- using pure oxygen instead of air- so the smoke produced is very concentrated in CO 2.
