INCLUDING CHANGING in French translation

• y compris changer
• y compris les changements
• notamment en modifiant
• notamment le changement

Examples of using Including changing in English and their translations into French

Information campaigns, including changing of transportation habits to promote public transport and clear
Les campagnes d'information, y compris la modification des habitudes en matière de mobilité de façon à privilégier les transports en commun,

Numerous suggestions were made to enhance the conference including changing the timing to evening,
Plusieurs suggestions ont été émises afin de mettre en valeur la conférence, dont changer l'horaire au soir,

The 1 hectare landscaped park offers a large heated pool with pool-house including changing rooms, bathroom,
Le parc paysager d'un hectare offre une grande piscine chauffée avec pool house, y compris des vestiaires, salle de bains,

This may be the result of several factors, including changing national security
Cela peut être dû à plusieurs facteurs, dont l'évolution des besoins de sécurité

sustainability of the world's agricultural system, including changing dietary habits.
la viabilité du système agricole mondial, y compris de modifier les habitudes alimentaires.

Be sure to follow the pressure relief procedure when shutting the unit down for any purpose, including changing or cleaning spray tips
S'assurer de bien suivre la méthode pour couper la pression lorsqu'on ferme l'appareil pour quelque raison que ce soit, y compris le remplacement ou le nettoyage des embouts de pulvérisation

diarrheal diseases are on the rise for several reasons, including changing climate.
les maladies diarrhéiques sont en croissance, et ce, en raison de plusieurs facteurs, dont le changement climatique.

take action, where appropriate, including changing their own behaviour.
le cas échéant- y compris en changeant eux-mêmes de comportement- que s'ils sont bien informés.

it has not been able to find appropriate solutions, including changing the vision of IDEP.
il n'a pas su prendre les mesures qui s'imposaient et notamment changer la vision de l'IDEP.

program change(including changing majors or concentrations),
le changement de programme(y compris les changements de mineures, de majeures

RECOGNIZING that the changing climate is expected to continue to increase the risk to human health of matters associated with wetland ecosystems, including changing distributions of vectors
SACHANT que les changements climatiques devraient continuer d'aggraver le risque, pour la santé humaine, de problèmes associés aux écosystèmes des zones humides, notamment les changements dans la distribution des vecteurs

make changes to this program, including changing or eliminating account minimums for the series investment requirement
modifier ce programme, y compris modifier ou éliminer les exigences minimales en ce qui concerne la mise de fonds par série

she said Cyprus would attach great importance to a number of priorities, including changing social attitudes on gender-equality issues, improving implementation of legislation,
l'oratrice dit que Chypre attachera une grande importance à une série de priorités, dont la modification des attitudes sociales à l'égard des problèmes posés par l'égalité des sexes,

a number of considerations, including changing demographics, prevalence rates of family violence in specific populations,
un certain nombre de considérations, dont le changement démographique, la prévalence de la violence familiale au sein de populations particulières

to mitigate the drought hazard, including changing agricultural practices
de remédier au danger de la sécheresse, notamment en changeant leurs pratiques et technologies agricoles

Speakers highlighted other cross-cutting issues that needed to be addressed, including changing unsustainable patterns of consumption
Des intervenants ont mis en lumière d'autres questions intersectorielles à aborder, notamment la modification des modes de consommation

This rise in demand for treatment has been linked to a number of factors, including changing levels of use
Cette hausse des demandes de traitement est liée à plusieurs facteurs, notamment une évolution des niveaux de consommation et l'intensification de l'usage,

a number of reforms, including changing its operative date
un certain nombre de réformes, y compris la modification de sa date d'entrée en vigueur

fees CIBC is entitled to change the Addendum or the Service, including changing your Overdraft Limit,
aux frais La Banque CIBC a le droit de modifier l'Ajout ou le Service, y compris de modifier votre Limite de découvert,

method of administration(including changing patterns of use such as transition from smoking to injecting,
méthode d'administration(y compris évolution des modes de consommation, par exemple passage de la drogue