Une controverse sur la réduction de la valeur des plaques et le changement du gouvernement ont cependant retardé la mise en œuvre de cette recommandation.
However, the controversy over the plate value reduction, combined with a change of government, has delayed implementation of this recommendation.
Liée au changement dans la structure industrielle du secteur manufacturier, la première composante
The first component is associated with the change in industrial structure of the manufacturing sector,
Contrôle AC avancé permet de générateur automatique marche/arrêt, changement automatique de sources et une intégration complète avec la suite d'électronique de puissance de Mastervolt.
Advanced AC control allows automatic generator start/stop, auto changeover of sources, and full integration with the Mastervolt power electronics suite.
semblables au changement de 1976, se sont manifestés souvent par le passé,
similar to the shift in 1976, are common in the prehistoric record,
Un changement à un entretien de jour nécessite une analyse approfondie de l'effectif minimal par quart requis dans le cas du personnel d'entretien afin de pouvoir répondre en cas d'événement.
A transition to days-based maintenance requires a thorough analysis of the minimum shift complement requirements for maintenance personnel in event response.
Un changement de communauté ou de pays peut être stressant,
A move to a new community or country can be stressful,
mais appelle un changement dans les modalités de la production urbaine et dans les pratiques de l'aménagement.
but it calls for changes in the ways the urban fabric is shaped and in planning practices.
Tout ce que vous devez apporter un changement de vêtements, objets personnels,
All you need to bring is a change of clothes, personal items,
Pour activer alors le changement de couleur sur la lumière d'ambiance, tapoter à nouveau sur la surface du réveil lumineux.
To activate the mood light with change of colour, tap again on the light area of the wake up light.
Il y a là un changement de perception dans l'opinion publique qui nécessite des actions sous forme de campagnes d'information.
What is needed is a change in the way in which transport is perceived by the public and this will require action in the form of information campaigns.
Elle indique que la discrimination fondée sur le changement de sexe n'est pas expressément abordée dans la législation
It mentioned that discrimination on grounds of gender reassignment was not explicitly dealt with in legislation
Pour d'autres, un changement de taux d'intérêt peut être prévu,
Some instruments may have terms for changes in interest rates,
Changement dans les conditions de vie d'une personne i.e. nouvelle école, nouveau niveau d'études,
Life's circumstances with regard to changes in the living conditions of the person serving e.g. to a new school,
Il n'y a rien de négatif dans le changement, si c'est dans la bonne direction.»- Winston Churchill.
There is nothing wrong with change, if it is in the right direction.”- Winston Churchill.
Malgré un changement de description(en raison d'un nouveau contrat de licence),
Although the description has changed(due to a licensing agreement), this racquet's braided
Le contrôle des mouvements principaux se fait par l'intermédiaire de servomoteurs permettant un changement de format rapide, ce qui rend ce type de machines particulièrement adapté aux lignes multi format.
The control of the main motions is via servo motors allowing fast format changeover, making this type of machine particularly suited to multiformat lines.
Le festival a notamment contribué au changement de perception et transformé le paysage de cette industrie en multipliant les occasions de présenter des œuvres autochtones.
It has deeply contributed to the shift in perception and changed the landscape of this industry by giving more opportunities for Indigenous work to be seen.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文