Examples of using Is a change in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
What we need most, is a change of mentality; already at the level of primary education.
Biological evolution is a change in the genetic characteristics of a population over time.
L'évolution biologique est un changement en les caractéristiques génétiques d'une population depuis longtemps.it will keep on running for at least 4 minutes even if there is a change in the temperature setting.
il continuera de fonctionner pendant au moins 4 minutes même si le réglage de température est modifié.the transfer is a change of carriers.
A“transfer” is a change in the ownership interest in an asset,
All he needs is a change of pace, a new crowd…
Il doit changer d'environnement, de fréquentationsWhat is suggested by the major negotiators is a change so convulsive that only the most resilient economies will emerge unscathed.
Ce que suggèrent les principaux négociateurs est un changement si radical que seules les économies les plus résistantes s'en sortiront indemnes.It is important to realise that stopping smoking is a change in lifestyle.
Il est important de réaliser qu'arrêter de fumer représente un changement de mode de vie.Il y a reclassification lorsqu'un poste change de groupe ou de niveau la suite d'un examen ou d'une v rification de la classification.In the insurance world, an"endorsement" is a change to the coverage outlined in your insurance policy.
Dans le monde de l'assurance, un« avenant» est une modification de la garantie offerte aux termes d'une police d'assurance.in types of experience is a change of interests, of preoccupation.
de types d'expérience est un changement d'intérêts, de préoccupation.The counterpart to the changed valuation of compensation of employees is a change in gross operating surplus.
La contrepartie du changement de mode d'évaluation de la rémunération des salariés est une modification du revenu brut d'exploitation.To confer a right to delegated TLDs to use such strings themselves is a change in principle and of importance.
Pour conférer le droit aux TLD délégués à l'utilisation de telles extensions est un changement de principe et d'importance.and the reverse, is a change in the Update Manager configuration.
et l'inverse, est une modification de la configuration d'Update Manager.defined as a lasting move whose main cause is a change in the environment.
qu'on définira par All you need to bring is a change of clothes, personal items,
What is needed is a change in the way in which transport is perceived by the public and this will require action in the form of information campaigns.
Il y a là un changement de perception dans l'opinion publique qui nécessite des actions sous forme de campagnes d'information.Although QBR is a change of mentality in terms of making backup copies,
Bien que le QBR soit un changement de mentalité en terme de prise de copies de sauvegarde,The intended final outcome is a change in business culture
On vise un changement de culture dans les entreprises et une augmentation des activités en sciencesThe first is related to the acceleration of the diversification pace; the second is a change in nature of the process through its reorientation towards more dynamic and new technology-intensive products.
La seconde concerne un changement de nature dans le processus à travers sa réorientation vers des produits plus dynamiques et intensifs en nouvelles technologies.
