Examples of using Est une modification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Explication: La proposition est une modification de la proposition allemande(TRANS/WP.29/GRSG/1998/5)
Explanation: The proposal is an amendment to the German proposal(TRANS/WP.29/GRSG/1998/5)La proposition est une modification de la 4 e directive LBC
The current proposal is an amendment of the 4AMLD and Directive 2009/101/ECL'un des signes les plus notables d'une addiction au cannabis est une modification du comportement.
One of the most noticeable signs of Cannabis addiction is changes in behaviour and attitude.La réaction en chaîne par polymérase emboîtée(PCR emboîtée) également appelée PCR nichée(Nested PCR) ou gigogne, est une modification de la PCR classique dans le but de réduire la quantité de produits non spécifiques consécutifs à la liaison des amorces à des sites inattendus.
Nested polymerase chain reaction(Nested PCR) is a modification of polymerase chain reaction intended to reduce non-specific binding in products due to the amplification of unexpected primer binding sites.Malgré le fait que Passport Silver Edition est une modification de la classique BlackBerry Passport,
Despite the fact that Passport Silver Edition is a modification of the classic BlackBerry Passport,La pollution des eaux souterraines est une modification des propriétés physiques,
Groundwater pollution is a modification of the physical, chemical,Les solutions proposées utilisent un routeur désigné de MANET à« Open Shortest Path First»(OSPF-MDR), qui est une modification du OSPFv3, pour soutenir les MANETS et les OSPFv3 dans les réseaux fixes.
The proposed solution uses Open Shortest Path First-MANET Designated Router(OSPF-MDR); which is a modification of OSPFv3 to support MANETs as well as OSPFv3 in the fixed networks.du fait notamment que ce modèle est une modification de celui qui a été examiné lors du WG-SAM-14.
fits can Il est remarquable que l'une des principales priorités dégagées dans divers exercices de consultation sur cette question est une modification de la procédure, actuellement très difficile, d'amendement de la Constitution.
It C'est une modification du châssis ou de la colonne vertébrale cadre,
This is a modification of the perimeter frame, or of the backbone frame,Le premier ajustement est une modification de la composition des industries,
dénommé«agrément ESUS», est une modification de l'ancienne dénomination«entreprise solidaire».
known as"Agreement ESUS", is a modification of the former name"solidarity enterprise.En somme, ce que l'on appelle dommage à l'environnement en soi est une modification de l'environnement qui provoque des pertes,
In brief, what le revlimit est une modification réservée aux véhicules diesel qui ne présentant pas la possibilité d'interrompre le courant d'allumage(parce que dépourvus de bougies),
the revlimit is a modification reserved for diesel vehicles that do not have the possibility to interrupt the current ignition(because devoid of spark plugs),et le troisième est une modification proposée par l'Australie.
and the third was an amendment proposed by Australia.RESTRUCTURATIONS DE PRÊTS ET CRÉANCES Une restructuration pour difficultés financières d'un actif financier classé dans la catégorie Prêts et créances est une modification contractuelle du montant,
RESTRUCTURING OF LOANS AND RECEIVABLES When an asset recorded under Loans and receivables Le seul autre changement fut une modification du radiateur, mais qui ne semble pas apparaître sur les modèles suivants de la série A-0.
The only other change was a modification to the radiator, but this would not appear on later A-0 series models.L'impact à long terme sera une modification des types de plantes
The long-term impact will be an alteration of the types of plantsl'installation de n'importe quelle obstruction tel un siège supplémentaire pour un passager est réputée être une modification.
placement of any obstruction such as 
