CHANGES ARE MADE in French translation

• modifications sont apportées
• changements sont apportés
• changements sont effectués
• changements sont faits
• modification
• modifications seront apportées
• modifications ont été effectuées
• changements sont opérés

Examples of using Changes are made in English and their translations into French

Training will be provided on an ongoing basis when changes are made to these policies, practices and procedures.
Les employés seront aussi formés de façon continue lorsque des changements seront apportés à ces politiques, pratiques et procédures.

The Scottish Government will work with Scottish local authorities to ensure that these changes are made at a time when there is capacity to meet these new requirements.
Le Gouvernement écossais travaillera avec des autorités locales écossaises pour faire en sorte que ces changements soient effectués lorsque la capacité de répondre à ces nouvelles exigences sera présente.

By continuing to use the vouchercloud application after changes are made and notified to you, you agree to be bound by such changes..
En continuant d'utiliser vouchercloud après que des modifications ont été apportées et vous ont été signalées, vous signifiez votre acceptation de ces modifications et vous engagez à les respecter.

Changes are made to the interface model that have relevant impact on the hybrid system operation.
Des modifications ayant une incidence notable sur le fonctionnement du système hybride ont été apportées aux modèles d'interface;

An action in which one or more changes are made to a legally relevant parameter(s) and includes the actions of software updating
Action représentant un ou plusieurs changements apportés à un paramètre juridiquement pertinent, y compris la

Changes are made with respect to information technology expenditures,
Le gouvernement apporte des changements visant les dépenses en informatique,

Further, related, changes are made to the Protection from Eviction Act 1977,
En outre, des changements ont été apportés à la protection de la Loi de 1977 sur les expulsions,

Changes are made to component models e.g. structural change,
Des modifications ont été apportées à des modèles de composants(changements structurels, augmentation

If/when changes are made to this privacy policy,
Si des modifications sont apportées à cette politique de confidentialité,

Equifax will send you a revised credit report if changes are made as a result of the Dispute Resolution process.
Equifax vous enverra un rapport de crédit révisée si des changements sont apportés à la suite du processus de règlement des différends.

Printers may lose the alert registration state when changes are made, such as rebooting
Il est possible que les imprimantes perdent l'état d'interrogation d'alertes en cas de modifications par exemple,

Owners of certified consoles must also inform the local MC office if any changes are made to the console's identification markings or numbers.
Les propriétaires de consoles certifiées doivent également aviser le bureau local de Mesures Canada de tout changement apporté aux marques ou aux numéros d'identification de la console.

including early engagement when changes are made to the MAF assessment process.
y compris leur mobilisation dès les premières étapes lorsqu'on apporte des changements au processus d'évaluation du CRG.

even when changes are made.
conservent leur référence en cas de modifications.

then changes are made after that.
tu copie le négatif et tu fait les changement sur la copie.

Where possible a passenger should be counted once from entry to the system to exit even if changes are made.
Un voyageur devrait être compté une seule fois, si possible, depuis son entrée dans le système jusqu'à sa sortie, même s'il effectue des changements.

including early engagement when changes are made to the MAF assessment process.
y compris leur mobilisation dès les premières étapes lorsqu'on apporte des changements au processus d'évaluation du CRG.

of product integration with Sendmail changes are made to the MTA configuration file in mc format,
le produit est intégré avec Sendmail, si des modifications sont apportées au fichier de configuration MTA au format mc,

It emphasizes further that, when changes are made to existing mandates,
Il insiste en outre sur le fait que, lorsque des changements sont apportés à des mandats existants,

The rooms are cleaned daily and changes are made fairly regularly to the towels(everyday),
Les chambres sont nettoyées quotidiennement et des modifications sont apportées assez régulièrement pour les serviettes(quotidienne),