WHEN CHANGES ARE MADE in French translation

• lorsque des modifications sont apportées
• lorsque des changements sont apportés
• lorsque des changements sont effectués
• lorsque des modifications seront apportées

Examples of using When changes are made in English and their translations into French

It emphasizes further that, when changes are made to existing mandates,
Il insiste en outre sur le fait que, lorsque des changements sont apportés à des mandats en cours,

As a result, when changes are made using this password,
Par conséquent, lorsque des changements sont effectués après l'entrée de ce mot de passe,

When changes are made to your API, you must redeploy the API to make the new
Lorsque des modifications sont apportées à votre API, vous devez la redéployer pour rendre les nouvelles fonctions

The Special Committee emphasizes that, when changes are made to an existing mandate,
Il insiste sur le fait que, lorsque des changements sont apportés à un mandat en cours,

When changes are made to water treatment processes
Lorsque des changements sont effectués aux processus de traitement de l'eau

It emphasizes further that, when changes are made to an existing mandate,
Il insiste en outre sur le fait que, lorsque des changements sont apportés à un mandat en cours,

Each bank must inform its customer when changes are made to the terms, conditions,
Chaque banque doit informer son client lorsque des changements sont apportés aux conditions, aux frais

When changes are made to an individual job description,
Lorsque des changements sont apportés à une description d'emploi particulière,

TC to instigate amendments to the agreements when changes are made to requirements.
d'apporter les modifications nécessaires aux accords lorsque des changements sont apportés aux obligations.

Demonstrate its ability to satisfy overall specifications through type testing at the licensing stage and when changes are made, as described in subsection 4.1.4,“Type Testing”;
Prouver qu'il est capable de satisfaire aux normes globales en effectuant des essais de type à l'étape de la demande de permis et lorsque des changements sont apportés, tel qu'indiqué à la section 4.1.4,« Essais de type»;

when new competences are transferred to the local or regional level, or when changes are made to the local taxation system,
de nouvelles compétences sont transférées au niveau local ou régional, ou lorsque des changements sont opérés au niveau du système de taxation local,

When changes are made to this Policy it will be posted to the website be revised.">
Lorsque des changements sont faits à cette politique, ils seront affichés sur le site Internet

When changes are made to the Task Bank, CSOs and their Commanders should be kept fully informed, especially during a pilot project, so that an accurate measurement of success can be assessed.
Quand des changements sont fait, lesASC et leurs commandants devraient en être informé surtout qu'il s'agit d'un programme pilote où l'on cherche à mesurer le succès.

legal under the United Nations Charter and that it allows all Member States to exercise their rights on behalf of their populations when changes are made to any of the provisions of the United Nations Charter.
permet à tous les États Membres d'exercer leurs droits au nom de leurs populations lorsque des modifications sont apportées à l'une quelconque des dispositions de la Charte des Nations Unies.

Apply new population values based on square grid cells when calculating fees for a new spectrum licence, when changes are made to modify the service area of an existing spectrum licence(e.g. subdivision)
L'application de nouvelles valeurs de population à partir de cellules de grille carrées lors du calcul des frais imposés à une nouvelle licence de spectre, et ce, quand des modifications sont apportées à la zone de service d'une licence de spectre existante(p. ex.,

Commissioning of heritage buildings When changes are made to interior environments,
Mise en service des édifices du patrimoine Quand on apporte des changements aux aménagements intérieurs,

Changing Repeating or Continuous Events When changes are made to a repeating or continuous event you have the option of applying the change to just the current event,
Modifier les événements répétitifs ou continus Quand des modifications sont apportées à des événements répétitifs ou continus, vous avez la possibilité d'appliquer la modification uniquement à l'événement actuel,

including ongoing training when changes are made.
ce qui inclut de la formation continue lorsque des modifications sont apportées.

met by portfolios so that Finance Branch can invoice clients in a timely manner, or when changes are made to a project all parties are informed to ensure the contract is updated accordingly.
la Direction des finances puisse émettre les factures requises aux clients aux moments opportuns, ou lorsque des changements sont apportés à un projet, de telle sorte que toutes les parties soient informées des changements et que l'on puisse s'assurer que le contrat est actualisé de manière appropriée.

Intelligent trading when changes are made to the index.
Commerce intelligent en cas de modifications des indices.