CHANGES WERE MADE in French translation

• changements ont été apportés
• des modifications ont été apportées
• changements ont été effectués
• modifications
• changements ont été faits
• changements apportés
• modifications ont été faites
• changements ont été réalisés
• a apporté des modifications
• modification

Examples of using Changes were made in English and their translations into French

The changes were made to narrow tracking error
Les changements ont été effectués dans le but de réduire l'écart de suivi

Design changes were made and a second series of field tests were performed.
Des changements ont été faits à la conception et une deuxième série d'essais sur le terrain a été réalisée.

These changes were made in parallel with the dissolution of the two Provisional Municipal Councils,
Ces modifications ont été faites parallèlement à la suppression des deux conseils municipaux provisoires,

The changes were made to narrow tracking error
Les changements ont été effectués dans le but de réduire l'écart de suivi

and indicate if changes were made.
de signaler si des changements ont été faits au contenu.

These changes were made to allow our teammates to take advantage of their skills
Ces changements ont été réalisés afin de permettre à nos collègues de mettre à profit leurs compétences,

More than 30 pipeline routing changes were made in order to accommodate concerns raised by landowners.
Plus de 30 modifications ont été faites au tracé pipelinier afin de tenir compte de préoccupations dont les propriétaires fonciers ont fait part.

During the course of 2010, a number of changes were made to the EFG International Executive Committee.
Un certain nombre de changements ont été effectués en 2010 au sein du Comité exécutif d'EFG International.

Changes were made to Release 2 by the ILO due to some differences in the staff rules
L'OIT a apporté des modifications au module 2 car sur certains points son statut et son règlement du

Mesa argues that the changes were made in an arbitrary and non-transparent manner,
Mesa avance que les changements ont été réalisés de manière arbitraire

During the third quarter of 2005, changes were made in the Bank's corporate structure.
Au cours du troisième trimestre 2005, des changements ont été effectués à la structure d'entreprise de la Banque.

Changes were made to financial system accesses in order to reinforce segregation of duties.
Des modifications ont été faites aux accès du système financier pour renforcer la séparation des tâches.

These changes were made without adversely affecting the overall performance and aesthetic quality of the building.
Ces changements ont été effectués sans que la qualité technique et esthétique du bâtiment n'en souffre.

Lucas stated the 3D re-release was"just a conversion" of the film's 2011 Blu-ray release and no additional changes were made.
George Lucas indique que la réédition 3D est« juste une conversion» de la version du Blu-ray de 2011 n'incluant aucune modification supplémentaire.

Fix Changes were made to resolve connectivity problems after connecting
Fixer Des changements ont été effectués pour résoudre les problèmes de connectivité

who made the changes, and when the changes were made.
qui a effectué les changements et quand les changements ont été effectués.

Between 2007 and 2009, changes were made to the UK institutional arrangements for biodiversity conservation
Entre 2007 et 2009 des modifications ont été apportées aux mécanismes institutionnels britanniques pour la conservation de la biodiversité

and indicate if changes were made.
indiquer si des modifications ont été apportées.

Changes were made to the implementation mechanism of the flexible antenna
Des modifications sont apportées au mécanisme de déploiement de l'antenne souple

Over the following decades, many changes were made to the township borders
Au long des décennies suivantes, de nombreuses modifications furent faites concernant les limites des townships originaux;