Examples of using Modifications in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour créer un jeu de modifications, spécifiez la pile que vous souhaitez mettre à jour
Cette stratégie peut s'avérer très utile pour la gestion des actualisations et modifications de contenu susceptibles d'influer sur la performance des applications qui utilisent les données.
This is a useful strategy for managing updates and changes that could affect content and performance of applications derived from the data.Dans le cas improbable où des modifications sont apportées, nous vous informerons dès que possible et, le cas échéant, nous demanderons votre consentement.
In the unlikely event of any changes being made we will notify you as soon as possible and where necessary we will seek your consent.Ce concept de remodelage cardiaque a initialement été développé pour décrire les modifications intervenant dans les jours
The concept of cardiac remodeling was initially developed to describe changes that occur in the daysElle était disponible en six versions différentes avec des modifications cosmétiques incluant une grille séparée,
Available in six different packages with cosmetic changes that include: a split grill,En raison de modifications dans les exigences de nos principaux PCGR,
Lorsque vous exécutez un jeu de modifications, AWS CloudFormation utilise les valeurs fournies dans le jeu de modifications. .
When you execute a change set, AWS CloudFormation uses the values that are specified in the Selon les résultats du débat, des modifications seront apportées à cette procédure d'examen en 2008 et appliquées à la prochaine EPE.
Depending on the results Voilà pourquoi il revendique activement des modifications législatives qui pourraient améliorer de façon significative la qualité de vie de nombreuses personnes.
Il est important de s'assurer que toutes les modifications effectuées afin de se préparer pour la LOSBL sont conformes à la Loi sur les personnes morales de l'Ontario.
It is important to ensure Des tentatives de réparation non autorisées ou des modifications effectuées sur le produit non explicitement autorisées par le fabricant.
Unauthorized repair attempts and modifications of product not explicitly authorized by the manufacturer.Plusieurs orateurs ont décrit les modifications qui avaient été apportées à la législation nationale relative au contrôle des drogues pour la rendre conforme aux conventions internationales relatives pertinentes.
Several speakers reported on changes made to their national drug control legislation to bring it in line with the international drug control conventions.Nota: toutes les modifications de programmation avancée doivent commencer récepteur éteint pour éviter une mise en route inattendue du moteur.
Note: All changes made in advanced programming must start with the receiver powered down to prevent the motor from running unexpectedly.Notes explicatives concernant les modifications proposées à la Loi de l'impôt sur le revenu en vue d'améliorer la gestion des dossiers de la Cour canadienne de l'impôt version HTML.
Explanatory Notes Les modifications de politique prévoyant le regroupement des services permettront de réduire les chevauchements
Policy changes that allow for the co-location of services will reduce overlapEn mode Prévisualisation, vous pouvez forcer l'aperçu des modifications sur une page même si les conditions de ciblage ne sont pas respectées.
In Preview mode, you can force the display of changes made to a page even if the targeting criteria aren't met.Les NOTAM ne seront pas utilisés pour les modifications au CWAS si le changement concerne de l'information contenue dans le CFS et qui a déjà été modifiée.
A NOTAM will not be used to amend the CWAS if the change pertains Il informera le fisc belge des modifications qui ont pour conséquence que l'organisateur belge devra quand même retenir un précompte professionnel.
He will inform the Belgian tax authorities of any changes which mean that the Belgian organiser should still deduct wage tax.Dans quelle mesure la plante provoque-t-elle des modifications dans les successions naturelles?
To what extent does the plant cause modifications of natural successions(e.g. accelerationModifier les dispositions ayant trait aux exclusions afin qu'elles correspondent aux modifications fédérales notamment tenir compte de celles faites dans le rapport de 1992 au comité parlementaire.
