AMENDMENTS in French translation

• amendements
• modifications
• modifier
• avenants
• révision
• amendement
• modification
• révisions
• modifié
• modifiée
• modifiant

Examples of using Amendments in English and their translations into French

proposed further amendments to document TRANS/WP.15/AC.1/2002/6.
a proposé d'autres amendements au document- TRANS/WP.15/AC.1/2002/6.

The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/62/L.16/Rev.1 and its amendments, contained in documents A/C.3/62/L.58 and A/C.3/62/L.59.
Le Président invite la Commission à se prononcer sur le projet de résolution A/C.3/62/L.16/Rev.1 et sur les amendements à ce projet, contenus dans les documents A/C.3/62/L.58 et A/C.3/62/L.59.

To file the list of budget amendments for the period of November 21, 2017 to January 17, 2018
Déposer la liste des amendements budgétaires pour la période du 21 novembre 2017 au 17 janvier 2018

The amendments must be in the language in which the international application is published Arabic,
Les modifications doivent être déposées dans la langue dans laquelle la demande internationale est publiée allemand,

the Company carried out a preliminary analysis of the new IFRS published in the amendments to determine their impacts on its accounting,
elle a procédé à une analyse préliminaire des nouvelles normes IFRS publiées dans les amendements afin de déterminer leurs incidences sur sa comptabilité,

Updates will also be provided for projects that are incorporating placement of AC amendments into the remedial design,
Des mises à jour seront également fournies pour les projets qui incorporent le placement de modifications de CA dans la conception d'assainissement,

The activities focused on helping countries identify and meet their needs in new legislation or effect amendments to existing legislation, designed to bring
Les activités ont visé essentiellement à aider les pays à déterminer s'il leur fallait élaborer de nouveaux textes législatifs ou modifier les textes existants

To file the list of budget amendments for the period of May 20, 2016 to June 16, 2016
Déposer la liste des amendements budgétaires pour la période du 20 mai 2016 au 16 juin 2016

comments on TRADE/CEFACT/2004/27 and(B) specific proposed amendments to TRADE/R.650/Rev.3, which, if approved, will form the
commentaires sur le document TRADE/CEFACT/2004/27 et(B) avenants spécifiques proposés au document TRADE/R.650/Rev.3,

we reviewed Amendments 1 to 6 of the RFP(Documents 8 to 13)
nous avons examiné les modifications 1 à 6 à la DP(Documents 8 à 13)

The expert from China suggested amendments to sections 4.2.5.3
L'expert de la Chine a suggéré de modifier les sections 4.2.5.3

To file the list of budget amendments for the period of November 22, 2016 to December 22, 2016
Déposer la liste des amendements budgétaires pour la période du 22 novembre 2016 au 22 décembre 2016

2012, the Department of Finance(Canada) released amendments and clarifications to the Real Estate Investment Trust Exception, which received Royal Assent on June 26, 2013.
le ministère des Finances du Canada a publié des modifications et des clarifications à l'exception relative aux fiducies de placement immobilier qui ont obtenu la sanction royale le 26 juin 2013.

To clarify these assistance agreements and subsequent amendments, the Supervisory Board, at its meeting of August 29, 2014, authorized the signing of a new administrative, fi nancial, commercial
Pour assurer une meilleure lecture de ces conventions d'assistance et des avenants successifs, le Conseil de Surveillance du 29 août 2014 a autorisé la conclusion d'une convention d'assistance administrative,

To file the list of budget amendments for the period of December 22, 2016 to January 24, 2017
Déposer la liste des amendements budgétaires pour la période du 22 décembre 2016 au 24 janvier 2017

It proposes amendments to the Radio Broadcasting Act,
Ce texte propose de modifier la loi sur la radiodiffusion(no 53/2000)

Some of the proposals put forward in the context of the appraisal were taken into account in the amendments to the Internal Rules role of the Committees in the monitoring of CSR
Certaines propositions apparues dans l'évaluation ont été prises en compte dans la révision du Règlement intérieur rôle des Comités en matière de suivi de la RSE

At the request of a Contracting Party, any amendments proposed to appendices 1
À la demande d'une Partie contractante, tout amendement des appendices 1

This decision is in compliance with the amendments that the Company agreed to make to its principal credit agreement and that was announced on September 28,
Cette décision a été prise en conformité avec les modifications que la Société a convenu d'apporter à sa convention de crédit principale,

To file the list of budget amendments for the period of January 24, 2017 to February 24, 2017
Déposer la liste des amendements budgétaires pour la période du 24 janvier 2017 au 24 février 2017