AMENDMENTS in Slovenian translation

• spremembe
• amandmaje
• dopolnitev
• sprememb
• spremembah
• spremembami
• amandmaji
• amandmajev
• amandmaja
• dopolnitve
• dopolnitvami

Examples of using Amendments in English and their translations into Slovenian

The amendments have now come into force.
Predlog sprememb je stopil v veljavo.

Amendments and adaptations to technical progress.
Spreminjanje in prilagajanje tehničnemu napredku.

The amendments were developed… more.
Predlog sprememb je stopil v veljavo. več.

Amendments in the field of trade marks- Sibinčič Križanec.
Predlog sprememb na področju znamk- Sibinčič Križanec.

The rapporteur accepted all these amendments, and the plenary assembly agreed.
Poročevalka soglaša z vsemi amandmaji, plenarna skupščina jih sprejme.

This concerns the citizens' rights amendments.
To se nanaša na spremembe o pravicah državljanov.

The procedure proposed by these amendments could considerably delay the director's appointment.
Postopek, ki je predlagan v teh spremembah, bi lahko znatno podaljšal imenovanje direktorja.

The amendments are now in force.
Predlog sprememb je stopil v veljavo.

Those amendments will be discussed later.
O amandmajih bomo kasneje razpravljali.

The Commission particularly welcomes the amendments to the first draft of the report.
Komisija se zlasti strinja s predlogi sprememb k prvemu osnutku poročila.

Contract amendments;
Spreminjanje pogodbe;

The amendments were passed to correct… more.
Predlog sprememb je stopil v veljavo. več.

As regards amendments, my Group has slightly amended paragraph 29.
V zvezi s predlogi sprememb je moja skupina nekoliko spremenila odstavek 29.

This amendment is linked to Amendments 8 and 10.
Ta sprememba je povezana s spremembama 10 in 11.

(5) Following these amendments certain other adaptations are needed to the Regulation.
(5) Zaradi teh sprememb so potrebne nekatere druge prilagoditve Uredbe.

I therefore urge you to support Amendments 126, 127 and 128.
Zato vas nujno pozivam h glasovanju za spremembe 126, 127 in 128.

That is why I urge you to reject amendments 1 and 2.
Zato vas pozivam, da zavrnete predloga spremembe 1 in 2.

Further amendments could be made in future.
V prihodnosti pa bi lahko prišlo do določenih sprememb.

If any shortcomings were pinpointed, possible amendments to the Regulation could then be explored.
Če bi ugotovili pomanjkljivosti, bi lahko razmislili o morebitnih amandmajih k uredbi.

If any shortcomings were pinpointed, possible amendments to the Regulation could then be explored.
Če bi ugotovili pomanjkljivosti, bi lahko razmisliti o morebitnih amandmajih na uredbo.