TECHNICAL AMENDMENTS in Slovenian translation

• tehnične spremembe
• tehnične prilagoditve
• tehnične dopolnitve
• tehničnih sprememb
• tehničnimi spremembami

Examples of using Technical amendments in English and their translations into Slovenian

experience of the existing arrangements has shown that certain technical amendments are needed to improve the functioning of the Regulation.
Komisije v členu 21, izkušnje sedanje ureditve kažejo, da so za izboljšanje delovanja Uredbe potrebne nekatere tehnične spremembe.

At the same time, it is proposed to include certain technical amendments to the operative provisions in the light of a Commission report in accordance with Article 21 of the Regulation on the experience of the procedures to date.
Hkrati predlaga tudi vključitev nekaterih tehničnih sprememb operativnih določb z vidika poročila Komisije, v skladu s členom 21 Uredbe, o dosedanjih izkušnjah s postopki.

whereas Article 19 contains the necessary technical amendments to the IMI Regulation.
za lažje upravno sodelovanje, člen 19 pa potrebne tehnične spremembe uredbe IMI.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 8a to make strictly technical amendments to the Annexes, in order to take account of technical progress,
Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 8a za vnos strogo tehničnih sprememb v priloge, da se upoštevajo tehnični napredek,

prior to its conclusion, technical amendments or updates were required.
so pred njegovo sklenitvijo potrebne tehnične spremembe ali posodobitve.

The draft proposal for a Euratom Directive focussed on the change of the legal basis, without technical amendments, but the Commission agrees with the EESC recommendation
Osnutek predloga za Direktivo Euratom se je osredotočil predvsem na spremembo pravne podlage brez tehničnih sprememb, vendar se Komisija s priporočilom ESSO strinja

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10a to make strictly technical amendments to the Annex, in order to take account of technical progress,
Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 10a za vnos strogo tehničnih sprememb v Prilogo, ▌da se upoštevajo tehnični napredek,

suggested that only a few technical amendments to existing Community legislation were necessary
je predlagala le nekaj tehničnih sprememb obstoječe zakonodaje Skupnosti in je ugotovila,

It is necessary to set up a procedure to carry out technical amendments to the annexes to this Guideline in an effective manner,
Vzpostaviti je treba postopek za učinkovito izvajanje tehničnih sprememb prilog k tej smernici pod pogojem,

the procedure laid down in that Article(on delegating powers) should be used to adopt those technical amendments.
je treba za sprejetje navedenih tehničnih sprememb uporabiti postopek iz navedenega člena(o prenosu pooblastil).

it is necessary to establish a simplified procedure to implement technical amendments to the Annexes to this Guideline efficiently.
je treba vzpostaviti poenostavljen postopek za učinkovito izvedbo tehničnih sprememb prilog k tej smernici.

It is necessary to set up a procedure to carry out technical amendments to the annexes to this Guideline in an effective manner,
Potrebno je določiti postopek za učinkovito izvedbo tehničnih dopolnitev k prilogam te smernice, pod pogojem

Directive 96/98/EC has been technically amended three times since its adoption and a further two technical amendments are currently under preparation(respectively concerning the committee procedure and the technical annexes).
Direktiva št. 96/98/ES je bila po sprejetju trikrat tehnično spremenjena, trenutno pa se pripravljata dve nadaljnji tehnični spremembi(v zvezi s postopkom odbora in tehničnimi prilogami).

Related to that issue are possible other technical amendments to Annex I defining the scope(policy issue 2)
S tem vprašanjem so povezane morebitne druge tehnične spremembe Priloge I, ki določajo področje uporabe(vprašanje politike 2)

In accordance with Article 17.3 of the Rules of Procedure of the European Central Bank, the Executive Board shall be delegated the powers to:( a) make technical amendments to the Annexes to this Guideline
V skladu s členom 17.3 Poslovnika Evropske centralne banke se na Izvršilni odbor prenesejo pooblastila za:( a) tehnične spremembe prilog k tej smernici

However, some provisions in the Protocol entail limited technical amendments, specifically to the Council Directive 91/477/EEC3, even though the Directive is
Nekatere določbe protokola kljub temu predvidevajo nekaj omejenih tehničnih sprememb, zlasti direktive Sveta z dne 18. junija 1991 o nadzoru nabave

Article 8 Simplified amendment procedure Taking account of the views of the Statistics Committee, the Executive Board of the ECB shall be entitled to make technical amendments to the annexes to this Guideline,
Člen 8 Poenostavljeni postopek spreminjanja Izvršilni odbor ECB ima ob upoštevanju stališč Odbora za stati stiko pravico izvesti tehnične spremembe prilog k tej smernici pod pogojem,

In conjunction with the technical amendments related to the financing of the actions covered by the DCI, which aim at greater flexibility
Skupaj s tehničnimi spremembami v zvezi s financiranjem dejavnosti, ki jih pokriva instrument za financiranje razvojnega sodelovanja,

In order to avoid the need for Member States to transpose the technical amendments into national legislation
Da državam članicam ne bi bilo treba prenesti tehničnih sprememb v nacionalno zakonodajo,

No 689/2008 shows that it is appropriate to include certain technical amendments to the operative provisions such as clarify the definitions of a substance,
št. 689/2008, kažejo, da je primerno vključiti nekatere tehnične spremembe k operativnim določbam, kot so jasnost opredelitev snovi,