TECHNICAL AMENDMENTS in Romanian translation

• modificări tehnice
• amendamente tehnice
• modificările tehnice

Examples of using Technical amendments in English and their translations into Romanian

the European Commission released a proposal containing detailed technical amendments to the EU VAT directive.
Comisia Europeană a publicat propunerea cu detaliile tehnice ale modificării sistemului de TVA unional pe care o anunțase în 2017.

The Council accepts the Commission's proposed amendment and some technical amendments tabled by the European Parliament for the purpose of clarity and accuracy.
Consiliul acceptă modificarea propusă de Comisie și unele modificări tehnice înaintate de Parlamentul European în scopul clarității și acurateței.

8b are not technical amendments determined by the introduction of the EES
8b nu sunt modificări tehnice determinate de introducerea EES,

The Council introduced a number of technical amendments, in particular to clarify the exemption from the scope of vehicles produced in small series,
Consiliul a introdus o serie de amendamente tehnice, în special pentru a clarifica exceptarea din domeniul de aplicare a vehiculelor produse în serii mici,

They thus come under‘delegated acts' within the meaning of Article 290 TFEU, and the procedure laid down in that Article(on delegating powers) should be used to adopt those technical amendments.
Așadar, aceste modificări tehnice intră sub incidența„actelor delegate” în sensul articolului 290 din TFUE și pentru adoptarea lor trebuie aplicată procedura stabilită la articolul respectiv(privind delegarea competențelor).

Whereas experience has shown that certain technical amendments are required, inter alia the maximum number of ribs in the hindquarter should
Întrucât experienţa dobândită a demonstrat că sunt necesare anumite modificări tehnice, în special, reducerea de la 9 la 8 a numărului maxim de coaste provenind din sfertul posterior

The EESC approves the technical amendments; it feels that the application of VAT to energy-saving and environment-friendly services and goods is an
CESE sprijină modificările tehnice şi consideră că este necesar să se ia în considerare aplicarea TVA-ului în ceea ce priveşte serviciile

prior to its conclusion, technical amendments or updates were required.
de încheierea acestuia dacă erau necesare modificări tehnice sau actualizări.

whereas Article 19 contains the necessary technical amendments to the IMI Regulation.
în timp ce articolul 19 conține modificările tehnice necesare ale regulamentului privind IMI.

Directive 96/98/EC has been technically amended three times since its adoption and a further two technical amendments are currently under preparation(respectively concerning the committee procedure
Directiva 96/98/CE a fost modificată din punct de vedere tehnic de trei ori de la adoptare, iar două noi modificări tehnice sunt în prezent în curs de pregătire(vizând, respectiv,

whereas it is necessary to empower the Commission to make certain technical amendments to the Agreement and to take certain decisions for its implementation.
funcţionări a acordului şi întrucât Comisia trebuie abilitată să efectueze anumite modificări tehnice ale acordului şi să ia anumite decizii în ceea ce priveşte punerea sa în aplicare.

examined the necessary technical amendments, which were mainly to do with adjusting the incidence of the overall minimum duty on cigarettes,
din 15 mai 1998, examina modificările tehnice necesare, care se refereau în principal la ajustarea incidenţei accizelor globale minime pentru ţigări,

It also includes the technical amendments that provide for further simplification by proposing a transition towards a standard-based system,
De asemenea, poziția Consiliului include modificări de natură tehnică care vizează o simplificare suplimentară, propunând o tranziție către un sistem standardizat,

The vast majority were technical amendments aimed at aligning the text with the Treaty on the Functioning of the European Union
Cele mai multe dintre acestea erau amendamente de ordin tehnic menite să asigure alinierea textului la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

presented by the Commission in May 19985, suggested that only a few technical amendments to existing Community legislation were necessary and concluded that the structures and rates of excise duty could remain unchanged.
sugera necesitatea doar a câtorva modificări de ordin tehnic la legislația comunitară existentă și concluziona că structura și ratele accizelor ar putea rămâne neschimbate.

(7) It is necessary to set up a procedure to carry out technical amendments to the annexes to this Guideline in an effective manner,
(7) Este necesar să se prevadă o procedură pentru efectuarea eficientă a modificărilor tehnice ale anexelor la prezenta orientare,

Council's position at first reading encompasses a vast majority of technical amendments introduced also by the European Parliament to align the text with the Treaty on the Functioning of the European Union
Poziția Consiliului la prima lectură comportă o amplă majoritate de modificări de ordin tehnic introduse, de asemenea, de Parlamentul European cu scopul alinierii textului cu Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

Whereas, as a result of this new requirement, certain technical amendments will need to be made in particular as regards the period of validity of licences, the amount of the security and the notifications from the Member States;
Întrucât, ca o consecinţă a acestei cerinţe noi, trebuie să fie efectuate unele modificări de ordin tehnic, în special în ceea ce priveşte perioada de valabilitate a licenţelor, cuantumul garanţiei şi notificările din partea statelor membre;

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 24 concerning technical amendments to Annex II where required to take account of amendments to other Union customs legislation.
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 24 privind modificări de ordin tehnic la anexa II atunci când acestea sunt necesare pentru a ține seama de modificările aduse altor acte legislative ale Uniunii din domeniul vamal.

(34) In order to adopt technical amendments of the annexes, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the adoption of technical amendments to the annexes in accordance with Article 58.
(34) Pentru a adopta modificări tehnice ale anexelor, competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ar trebui să îi fie delegată Comisiei în ceea ce privește adoptarea unor modificări tehnice ale anexelor în conformitate cu articolul 58.