TECHNICAL AMENDMENTS in Danish translation

• tekniske ændringer
• tekniske ændringsforslag
• tekniske tilpasninger

Examples of using Technical amendments in English and their translations into Danish

There are also two significant technical amendments, which have to do with the flexibility of managing the budget.
Der er også to vigtige tekniske ændringsforslag, som har at gøre med fleksibilitet, hvad angår forvaltningen af budgettet.

NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this guideline through the Statistics Committee.
NCB' erne kan foreslå sådanne tekniske ændringer til bilagene i denne retningslinje gennem Den Statistiske Komité.

In some cases, the Commission proposed only technical amendments in order to bring them into line with the other instruments.
I nogle tilfælde foreslår Kommissionen kun tekniske ændringsforslag for at bringe dem i overensstemmelse med de andre instrumenter.

NCBs and other competent national authorities may propose such technical amendments to the Annexes to this recommendation through the Statistics Committee
NCB' erne og andre kompetente nationale myndigheder kan foreslå sådanne tekniske ændringer til bilagene til denne henstilling gennem Den Statistiske Komité

However, this morning the House is asked to vote on purely technical amendments to the annual adjustment of Regulation 1408/71.
Her til formiddag skal Parlamentet imidlertid stemme om rent tekniske ændringsforslag til den årlige justering af forordning nr. 1408/71.

Some of these agreements may require technical amendments in order to make them compatible with EC rules.
Nogle af disse aftaler kræver eventuelt tekniske ændringer for at gøre dem forenelige med EF-reglerne.

Before we proceed to the vote, I would like to propose two more or less technical amendments.
Forud for afstemningen ønsker jeg at stille to mere eller mindre tekniske ændringsforslag.

pesticides now includes a number of sensible technical amendments.
pesticider omfatter nu en række fornuftige tekniske ændringer.

every year we hold a debate in Parliament on technical amendments to Regulation No 1408/71.
hvert år holder vi her i Parlamentet en debat om tekniske ændringer i forordning nr. 1408/71.

In October the Council adopted two Directiveslintroducing technical amendments to the Directives on doctors, 2nurses responsible for general.
Rådet vedtog i oktober' to direktiver om tekniske ændringer af læge-2.

However, seven new Directives were adopted in 1980, in addition to three Directives making simple technical amendments, which brings the number of Directives adopted in this field to 126.
Der er dog vedtaget syv nye direktiver i 1980, foruden tre direktiver om tekniske tilpasninger, hvilket bringer antallet af direktiver på dette område op på 126.

The technical amendments were largely accepted by the Council,
De tekniske ændringsforslag blev i det store og hele godkendt af Rådet,

Secondly, these are technical amendments and there is no justification for making substantive changes at this point.
For det andet er der tale om tekniske ændringsforslag, og der er ingen begrundelse for væsentlige ændringer på dette tidspunkt.

the Committee also endorsed, without debate, the proposal for a Directive on investment services in the securities field.19The Committee put forward some technical amendments to the proposal.
Sociale Udvalg afgav den 27. september ligeledes en positiv udtalelse med tekniske ændringer uden debat til forslaget til direktiv om investeringsservice i forbindelse med værdipapirer_BAR_c.

Technical amendments to Annexes II and III shall be adopted In accordance with the procedure laid down in Article 17 of Directive 89/391/EEC. 8.
De tekniske tilpasninger af bilag II og III vedtages efter fremgangsmåden i artikel 17 i direktiv 89/391/EØF. 8.

They are technical amendments, which will give legal clarification to the original text.
Der er tale om tekniske ændringsforslag, som sikrer en juridisk klarlægning i forhold til den oprindelelige tekst.

The Commission assures us that these are merely technical amendments, but in reality it also wants to take some of the powers away from the Council.
Kommissionen forsikrer os om, at der blot er tale om tekniske ændringer, men i virkeligheden vil den også fjerne nogle af Rådets beføjelser.

In addition to the technical amendments, we also need to solve surveillance problems connected with the transportation of cigarettes.
Ud over de tekniske ændringer er der grund til at løse kontrolproblemer ved transport af cigaretter.

The technical amendments to the present Directive are all correct in principle
De tekniske ændringer i det foreliggende direktiv er i princippet alle rigtige

Technical amendments have been tabled in order to allow the costs of taxes and charges relating to
Der er blevet fremsat tekniske ændringsforslag for at gøre det muligt at finansiere omkostninger i tilknytning til skatter